וַיִּקְרָא ב׳ · ט״ו

וְנָתַתָּ֤ עָלֶ֙יהָ֙ שֶׁ֔מֶן וְשַׂמְתָּ֥ עָלֶ֖יהָ לְבֹנָ֑ה מִנְחָ֖ה הִֽוא׃

הפסוק מוצג עם ניקוד וטעמים

טקסט הפסוק: Miqra according to the Masorah (ויקיטקסט). מקרא על פי המסורה, ויקיטקסט · רישיון CC BY-SA · השינויים שנעשו בטקסט וכתב הוויתור

במילים פשוטות

הפסוק מצווה לתת שמן ולשים לבונה על מנחת הביכורים, ומדגיש ״מנחה היא״. חזקוני מבאר ש״ושמת עליה לבונה מנחה היא״ בא לרבות את מנחת יום השמיני ללבונה, כלומר ללמד שאף היא טעונה לבונה. נתינת השמן והלבונה משותפת למנחת הביכורים ולשאר המנחות הרגילות, ובכך היא נבדלת ממנחת חוטא ומנחת סוטה שאין נותנים עליהן שמן ולבונה. הפסוק משלים את דיני מנחת הביכורים בכך שהוא מחיל עליה את הכללים של המנחה הרגילה - שמן ולבונה - ומדגיש שהיא מנחה לכל דבר, הן בהכנתה והן בעבודתה על המזבח.
מבוסס על חזקוני, אונקלוס · נכתב ונערך במקור

כל המפרשים

אונקלוס

תרגום אונקלוס · המאה ה־2

וְתִתֵּן עֲלַהּ מִשְׁחָא וּתְשַׁוֵי עֲלַהּ לְבוֹנְתָּא מִנְחָתָא הִיא

Onkelos Leviticus

חזקוני

רבי חזקיה בן מנוח · צרפת, המאה ה־13

ושמת עליה לבנה מנחה היא לרבות מנחת יום שמיני ללבונה.

Chizkuni