מקורות ורישיונות

אנו מאמינים בשקיפות מלאה. בעמוד זה מפורט לכל גוף טקסט באתר מהו מקורו, מאיזו מהדורה נלקח, ומהו הרישיון החוקי שלו. כלל הברזל שלנו: נעשה שימוש אך ורק בטקסטים שהם נחלת הכלל (Public Domain), או המופצים ברישיון Creative Commons מסוג CC0, CC BY או CC BY-SA. טקסטים המוגנים בזכויות יוצרים, או המופצים ברישיון לא-מסחרי (NC) או ללא-נגזרות (ND), אינם בשימוש באתר כלל.

אופן איסוף הטקסטים

רוב הטקסטים הקלאסיים נאספים דרך ספריית המקורות הפתוחה ספריא (Sefaria), תוך בחירה מדוקדקת של גרסה המסומנת ברישיון מותר בלבד. חלק מן הטקסטים מקורם בפרויקט ויקיטקסט העברי (Wikisource). בכל מקום שבו הרישיון דורש ייחוס (CC BY / CC BY-SA), מוצג ייחוס מתאים גם בעמוד התוכן עצמו וגם כאן.

טקסט התנ״ך המנוקד

טקסט התנ״ך המנוקד עם טעמי המקרא מבוסס על מהדורת ״מקרא על פי המסורה״ (Miqra according to the Masorah) מאת פרויקט ויקיטקסט, המופצת ברישיון CC BY-SA 3.0. נוסח הפסוקים העתיק עצמו הוא נחלת הכלל, והמהדורה הדיגיטלית המנוקדת מופצת בייחוס ובשמירת רישיון. אנו מציגים ייחוס בהתאם ושומרים על אותו רישיון.

הפטרות

טקסט ההפטרות - הקטעים מהנביאים הנקראים לאחר קריאת התורה - זהה לטקסט הנביאים באתר, מבוסס על מהדורת ״מקרא על פי המסורה״ ברישיון CC BY-SA 3.0, ומוצג עם ייחוס ושמירת רישיון בכל עמוד. רשימת ההפטרות (איזו הפטרה שייכת לכל פרשה) היא לפי מנהג אשכנז, והיא הוצלבה מול לוח הקריאה של ספריא על פני מאות שבתות כדי לוודא את דיוקה.

המפרשים הקלאסיים על התנ״ך

פירושי רש״י, רמב״ן, אבן עזרא, ספורנו, רשב״ם, אונקלוס, חזקוני, כלי יקר, בעל הטורים, אור החיים ועוד - כולם יצירות קלאסיות שהן נחלת הכלל. רובם המכריע אינו דורש ייחוס. בלוקים בודדים המבוססים על מהדורה ברישיון CC BY או CC BY-SA מסומנים בייחוס המתאים בכל עמוד.

משנה, תוספתא ומפרשי המשנה

טקסט המשנה והתוספתא, וכן פירושי המשנה (ברטנורא, רמב״ם, תוספות יום טוב) - יצירות קלאסיות שהן נחלת הכלל, ומצוינות ככאלה.

הלכה: רמב״ם, שולחן ערוך, קיצור שולחן ערוך, טור ותרי״ג מצוות

משנה תורה לרמב״ם, שולחן ערוך לרבי יוסף קארו, קיצור שולחן ערוך לרבי שלמה גנצפריד, ארבעה טורים לרבינו יעקב בן אשר, וספר החינוך (תרי״ג מצוות) - כולם יצירות קלאסיות בנות מאות שנים שהן נחלת הכלל. הטקסטים נאספו דרך ספריא מתוך גרסאות נחלת הכלל. טקסט הקיצור שולחן ערוך מבוסס על מהדורת ״תורת אמת 357״ - נחלת הכלל.

משנה ברורה לרבי ישראל מאיר הכהן, החפץ חיים - ביאור ההלכה על שולחן ערוך אורח חיים - הוא יצירה בת מאה שנים ומעלה שהיא נחלת הכלל. הטקסט נאסף דרך ספריא מתוך מהדורת ״On Your Way״ - נחלת הכלל, ומצוין ככזה בכל עמוד.

ערוך השולחן לרבי יחיאל מיכל אפשטיין - חיבור ההלכה המקיף הבנוי לפי סדר השולחן ערוך - נאסף דרך ספריא בגרסאות מותרות בלבד: אורח חיים ויורה דעה ממהדורת ויקימקור ברישיון CC BY-SA, ואבן העזר וחושן משפט ממהדורת וילנא 1923-29 שהיא נחלת הכלל. כל עמוד מציין את הרישיון ואת המקור.

כף החיים לרבי יעקב חיים סופר - חיבור ההלכה והמנהג המקיף על שולחן ערוך אורח חיים ויורה דעה - הוא יצירה בת מאה שנים ומעלה שהיא נחלת הכלל. הטקסט נאסף דרך ספריא מתוך מהדורות ירושלים (אורח חיים 1910-1933, יורה דעה 1936-1957) - נחלת הכלל, ומצוין ככזה בכל עמוד.

חיי אדם לרבי אברהם דנציג - חיבור ההלכה למעשה לפי סדר אורח חיים, מהלכות היום-יום ועד הלכות שבת ומועדים - הוא יצירה בת מאתיים שנים ומעלה שהיא נחלת הכלל. הטקסט נאסף דרך ספריא מתוך מהדורות וילנא - נחלת הכלל, ומצוין ככזה בכל עמוד.

בן איש חי לרבי יוסף חיים מבגדאד - הלכות ומנהג לפי פרשות השבוע בשתי שנים - הוא יצירה בת מאה שנים ומעלה שהיא נחלת הכלל. הטקסט נאסף דרך ספריא מתוך מהדורת ויקיטקסט - נחלת הכלל, ומצוין ככזה בכל עמוד.

מוסר: מסילת ישרים

מסילת ישרים לרבי משה חיים לוצאטו (הרמח״ל) - ספר המוסר הקלאסי על מעלות היראה, הזהירות והקדושה - הוא יצירה בת מאות שנים שהיא נחלת הכלל. הטקסט המנוקד נאסף דרך ספריא ממהדורת Sefaria Vocalized Edition - נחלת הכלל, ומצוין ככזה בכל עמוד.

תרגום אונקלוס

תרגום אונקלוס - התרגום הארמי הקלאסי על חמישה חומשי תורה, מעשה ידי אונקלוס הגר במאה השנייה - הוא יצירה עתיקה שהיא נחלת הכלל. הטקסט המנוקד נאסף דרך ספריא מתוך מהדורות נחלת הכלל (Onkelos Genesis - Onkelos Deuteronomy), ומצוין ככזה בכל עמוד.

תלמוד בבלי

טקסט התלמוד הבבלי מבוסס על מהדורת ויקיטקסט - תלמוד בבלי, המופצת ברישיון CC BY-SA 3.0. כל עמוד תלמוד באתר מסומן בייחוס: ״מקור: ויקיטקסט - תלמוד בבלי, רישיון CC BY-SA 3.0״. השימוש חופשי בתנאי ייחוס ושמירה על אותו רישיון. מהדורת ויליאם דוידסון (CC BY-NC, לא-מסחרי) אינה בשימוש באתר.

רש״י ותוספות על התלמוד

לצד כל עמוד גמרא באתר מוצגים רש״י ותוספות לפי מהדורת וילנא, שהיא נחלת הכלל (Public Domain) - זכויות היוצרים בה פקעו מזמן. הטקסט נאסף דרך ספריא, וכל שורה שנשמרה במאגר נושאת את הרישיון שלה, כך שאפשר לאמת זאת מהנתונים עצמם. גרסאות של פירושים אלה המסומנות ברישיון לא-מסחרי או לא-ידוע אינן בשימוש באתר.

מצאתם בעיה במקור או בייחוס?

אנו בודקים כל מקור לפני הוספתו ושומרים את הרישיון ואת שם המהדורה לצד כל קטע במאגר, אבל טעויות אפשריות. אם נראה לכם שקטע כלשהו מיוחס בטעות, מוצג ללא הרישיון הנכון, או מפר זכות שלכם - הליך הבדיקה וההסרה מפורט בסעיף ״הודעה על הפרת זכויות ובקשת הסרה״ בתנאי השימוש, והפנייה נעשית דרך עמוד יצירת קשר. אותו ערוץ משמש גם לדיווח על טעות תוכן.

מה אנחנו כן משנים בטקסט

אנחנו לא עורכים, מקצרים או מנסחים מחדש טקסט מקור. יחד עם זאת, כדי שהטקסט ייקרא נכון בדפדפן אנו מבצעים נרמול טכני מוגדר: הסרת תגיות עיצוב שהגיעו מהמהדורה הדיגיטלית (הדגשות שבורות שהיו מוצגות לקורא כתווים כמו <b>), פענוח ישויות HTML, איחוד רווחים כפולים, והמרת סימון תרשים שהמהדורה לא יכלה לשחזר מהצורה <ציור> לצורה [ציור] - כדי שהמילה תישאר גלויה ולא תיראה כתקלה.

הנרמול נוגע בסימון בלבד, לעולם לא באותיות, בניקוד או בטעמים של המקור עצמו. בדיקות אוטומטיות רצות על כל המאגר ומוודאות שלא נותרה תגית בשום שורה, שכל שורה נושאת רישיון וייחוס, ושאין פסוקים כפולים או חסרים.

אוצר הספרים - הלכה, מוסר, מחשבה, קבלה וחסידות

המדורים הלכה, מוסר, מחשבת ישראל, קבלה, חסידות וימי בית שני מרכזים עשרות חיבורים שלמים שנאספו דרך ספריא. החיבורים לא נבחרו לפי שיקול דעת אלא לפי סקר של כל קטלוג ספריא, ורק חיבור שעמד בכל התנאים האלה נכלל: יש לו גרסה עברית ברישיון המתיר שימוש מסחרי, הטקסט שלו מספיק מהותי כדי להצדיק עמוד, והוא אינו מופיע כבר במקום אחר באתר. חיבור שרישיונו לא ידוע נדחה - איננו מניחים רישיון שלא נכתב במפורש.

רוב מוחלט של החיבורים הוא נחלת הכלל. מיעוטם ברישיונות CC BY-SA, CC BY או CC0, וכל קטע נושא בתחתיתו את הרישיון ואת שם המהדורה שממנה נלקח. השימוש ברישיונות CC מחייב ייחוס, והייחוס מוצג בכל עמוד ועמוד ולא רק כאן.

חיבורי הלכה, מוסר, קבלה וחסידות מובאים כמקור ללימוד ולא כהוראה למעשה. מקור הלכתי נכתב בזמן מסוים ובנסיבות מסוימות, ואין ללמוד ממנו למקרה אחר בלי הכרעה של פוסק - ראו סעיף 5 בתנאי השימוש.

שאלות ותשובות (שו״ת)

אוספי השו״ת שבאתר הם נחלת הכלל (Public Domain) - חיבורים של פוסקים מן הראשונים ומן האחרונים שזכויות היוצרים בהם פקעו מזמן. כל אוסף נבדק בנפרד לפני הוספתו, וכל תשובה שנשמרה במאגר נושאת את הרישיון ואת שם המהדורה שלה. הטקסט נאסף דרך ספריא ומוצג בנוסחו המקורי, בלי עריכה ובלי קיצור.

אוספי שו״ת בני זמננו, שמחבריהם חיים ושמופצים ברישיון Creative Commons מסוג CC BY, אינם כלולים באתר בשלב זה. אם יתווספו בעתיד, הם יוצגו בייחוס מלא למחבר ולמהדורה לפי תנאי הרישיון.

חשוב להדגיש: תשובה הלכתית נכתבה לשואל מסוים בנסיבות מסוימות. הצגתה כאן היא לצורך לימוד המקור בלבד ואינה פסק הלכה - ראו סעיף 5 בתנאי השימוש.

מפרשי התלמוד

לצד כל דף גמרא מוצגים רש״י ותוספות (מהדורת וילנא), ובעמודים נפרדים גם חידושי הרשב״א, חידושי הריטב״א, חידושי הר״ן, הרא״ש, פסקי תוספות, פני יהושע, רש״ש, גליון הש״ס, חידושי רבי עקיבא איגר ובן יהוידע. כל אלה נחלת הכלל או CC0, ורישיון כל שורה נשמר במאגר לצד שם המהדורה.

שני חיבורים מבוקשים אינם באתר אף שהיינו רוצים בהם: בית הבחירה למאירי וחידושי הרא״ה. הגרסאות העבריות היחידות שלהם הזמינות לנו מסומנות ברישיון לא-ידוע, וכלל הברזל שלנו הוא שרישיון לא-ידוע נחשב אסור. הם יתווספו רק אם ובכאשר תימצא להם מהדורה ברישיון ברור.

נושאי הכלים על שולחן ערוך, טור ומשנה

לצד הטקסט בכל עמוד שולחן ערוך, טור ומשנה מוצגים הפירושים הקלאסיים שנדפסו סביבו מאז ומעולם: על השולחן ערוך - מגן אברהם, ט״ז, ש״ך, סמ״ע, בית שמואל, חלקת מחוקק, באר היטב, ביאור הגר״א, באר הגולה ופתחי תשובה (לפי החלק); על הטור - בית יוסף, ב״ח, דרכי משה ופרישה; ועל המשנה - תפארת ישראל (יכין ובועז) ורש״ש. כולם נחלת הכלל (Public Domain), מהדורות שזכויות היוצרים בהן פקעו. הטקסט נאסף דרך ספריא, וכל שורה במאגר נושאת את הרישיון ואת שם המהדורה שלה, כך שאפשר לאמת זאת מהנתונים עצמם. גרסאות המסומנות ברישיון לא-מסחרי או לא-ידוע אינן בשימוש באתר.

תלמוד ירושלמי

טקסט התלמוד הירושלמי מבוסס על מהדורת גוגנהיימר (Heinrich W. Guggenheimer, The Jerusalem Talmud, Berlin, De Gruyter, 1999-2015), המופצת דרך ספריא ברישיון CC BY. כל עמוד ירושלמי מסומן בייחוס למהדורה. גרסאות המסומנות ברישיון לא-ידוע (מכון-ממרא, ונציה) אינן בשימוש.

מדרשי אגדה והלכה

מדרש רבה, מדרש תנחומא, פרקי דרבי אליעזר, אבות דרבי נתן, פסיקתא רבתי, סדר עולם רבה, מדרש אגדה (מהדורת בובר) - יצירות קלאסיות עתיקות שהן נחלת הכלל, ונאספו מגרסאות נחלת הכלל בספריא.

מדרש תהילים (שוחר טוב) - נחלת הכלל. ספרי דברים - נחלת הכלל; ספרי במדבר מבוסס על מהדורת ויקיטקסט ברישיון CC BY-SA (מסומן בייחוס). פסיקתא דרב כהנא מבוססת על מהדורת דב מנדלבוים (כתב-יד אוקספורד, ניו-יורק 1987) המופצת ברישיון CC BY (מסומנת בייחוס למהדורה).

זמני שבת ולוח עברי

נתוני זמני השבת, הדלקת הנרות, צאת השבת, התאריך העברי, פרשת השבוע והחגים (בעמודי הזמנים ובעמוד הלוח העברי) מסופקים על ידי Hebcal ומופצים ברישיון CC BY 4.0. הייחוס ל-Hebcal מוצג בעמודי הזמנים והלוח. לוח הדף היומי בעמוד הלוח העברי מסופק על ידי ספריא, וטקסט הדף עצמו הוא טקסט התלמוד הבבלי שבאתר (ויקיטקסט, CC BY-SA 3.0).

ריכוז רישיונות Creative Commons

הרישיונות שבשימוש באתר, עם קישור לנוסח הרישיון המלא:

• CC BY-SA 3.0 - ייחוס ושמירת רישיון (מקרא על פי המסורה, תלמוד בבלי, ספרי במדבר).
• CC BY-SA 4.0 - ייחוס ושמירת רישיון.
• CC BY 4.0 - ייחוס בלבד (תלמוד ירושלמי, פסיקתא דרב כהנא, Hebcal).
• נחלת הכלל (Public Domain) - ללא הגבלה; אנו מציינים מקור מטעמי שקיפות.

עיבוד: בטקסטים המוצגים בוצעו התאמות טכניות בלבד (ניקוד, פיסוק, עיצוב וניקוי תגי עימוד), ללא שינוי תוכן. בהתאם לתנאי CC BY-SA, כל עיבוד של טקסט כזה נשמר תחת אותו רישיון.

ההסבר המקורי - כיצד אנו כותבים

מדור ״במילים פשוטות״ שבכל עמוד פסוק נכתב במקור על ידינו כדי להנגיש את הפסוק בשפה ברורה, והוא יצירה עצמאית הנשמרת בזכויותינו. תהליך הכתיבה מבוסס על עקרונות קבועים:

• כל הסבר מנוסח מתוך המפרשים הקלאסיים המצוטטים באותו עמוד (רש״י, אבן עזרא, רמב״ן ועוד), ולא כפרשנות חופשית שהומצאה.
• כאשר מובאת דעה מסוימת, מצוין שם בעל המקור (״לפי רש״י...״, ״אבן עזרא מבאר...״).
• ההסבר תיאורי ומנגיש, לא פסיקת הלכה. בענייני הלכה למעשה יש לפנות לרב.
• הכתיבה נעזרת בכלים טכנולוגיים ונערכת אנושית, מתוך המקורות בלבד.

באותו אופן נכתבים גם דפי דמויות בתנ״ך, סיפורי התנ״ך ומקומות בתנ״ך: כל דף הוא יצירה מקורית שלנו, המנגישה את הדמות, הסיפור או המקום בשפה ברורה. התוכן מעוגן בטקסט המקראי עצמו - כל דף מבוסס על הפסוקים שבהם מופיעים הדמות, הסיפור או המקום, והם מצוטטים ומקושרים לעמודי התנ״ך שבאתר. אנו נצמדים לפשט הכתוב; פרט מסורתי או מדרשי מצוין במפורש (״לפי חז״ל״, ״לפי המסורת״), וזיהוי גאוגרפי שאינו ודאי מסומן כמשוער - ואינם מוצגים כעובדה מקראית. הכתיבה נעזרת בכלים טכנולוגיים ונערכת אנושית, מתוך המקורות בלבד, ואינה ממציאה ייחוסים, תאריכים או מאורעות.

גם מדור תהילים לפי נושא נכתב במקור על ידינו כמדריך מנגיש: לכל נושא (רפואה, פרנסה, הודיה, שמירה בדרך ועוד) הובאו המזמורים שהמסורת נהגה לקשר אליו, עם הסבר קצר של מה שהמזמור עצמו אומר וקישור לפרק המלא בתהילים שבאתר - איננו משכפלים את נוסח המזמור. שיוך המזמורים נשען על המנהג המקובל, והמסגרת היא של תפילה ומסורת בלבד: אנו נמנעים מהצגת פרקי תהילים כ״סגולה״ או כהבטחה לתוצאה, והם אינם תחליף להשתדלות או לייעוץ מקצועי בעת צורך.

מה מותר לכם לעשות עם הטקסטים האלה

הרישיונות שלפיהם התקבלו הטקסטים אינם מסתיימים בנו. כל אחד רשאי לעשות בטקסט מורשה כל שימוש שהרישיון שלו מתיר - לרבות שימוש מסחרי - ואיננו מוסיפים על כך תנאי מגביל כלשהו. רישיונות CC BY ו-CC BY-SA אוסרים במפורש על מקבל הרישיון להטיל הגבלות נוספות על מי שבא אחריו, ואנו מכבדים זאת. תנאי השימוש שלנו מגבילים אך ורק את התוכן המקורי שנכתב עבור האתר.

לטקסט המופץ ברישיון CC BY-SA (שיתוף זהה) נלווית חובה נוספת: מי שמפיץ אותו, בשינוי או בעיבוד, חייב להפיצו באותו רישיון עצמו ולשמר את הייחוס. הרישיון של כל קטע מוצג לצידו בעמוד, כדי שתדעו בדיוק לפי איזה תנאי הוא ניתן לכם.

תוכנת צד שלישי באתר

רכיב הנגישות ״נגיש לי״ מאת Localize מופץ ברישיון LGPL. הוא מותקן על שרתי האתר, ונוסח הרישיון המלא מצורף אליו. שינינו בו שינוי אחד - הוספת מאפיין role="button" לרכיבי ההזזה של סרגל הכלים, כדי שתווית הנגישות שלהם תהיה תקפה - והשינוי מסומן בקובץ עצמו, כנדרש ברישיון.

דיוק חשוב לנו מאוד. מצאתם טעות בהסבר או בייחוס מקור? נשמח לתקן במהירות דרך עמוד צור קשר.