שְׁמוֹת ט״ז · י׳

וַיְהִ֗י כְּדַבֵּ֤ר אַהֲרֹן֙ אֶל־כׇּל־עֲדַ֣ת בְּנֵֽי־יִשְׂרָאֵ֔ל וַיִּפְנ֖וּ אֶל־הַמִּדְבָּ֑ר וְהִנֵּה֙ כְּב֣וֹד יְהֹוָ֔ה נִרְאָ֖ה בֶּעָנָֽן׃ {פ}

טקסט הפסוק: Miqra according to the Masorah (ויקיטקסט). מקרא על פי המסורה, ויקיטקסט · רישיון CC BY-SA · השינויים שנעשו בטקסט וכתב הוויתור

במילים פשוטות

בעת שאהרן מדבר אל כל עדת בני ישראל, הם פונים אל המדבר והנה כבוד ה׳ נראה בענן. אבן עזרא מבאר שהתברר לעם שבאותה שעה ממש שנאמר להם ״קִרבו״, מיד בא הענן ונראה בו הכבוד, וכך אישרה ההתגלות את דבריו של אהרן. ספורנו מסביר מדוע פנו דווקא אל המדבר: לפי שדרך המדבר היה הענן מהלך לפני המחנה בעת מסעם, ולכן לשם פנו לראות את הכבוד. הופעת הכבוד בענן היא תגובת ה׳ לתלונת העם, המראה שנוכחותו עמם ושתלונתם נשמעה, עוד קודם שירד המן בפועל.

מבוסס על אבן עזרא, ספורנו, אונקלוס · נכתב ונערך במקור