דְּבָרִים ד׳ · ז׳

כִּ֚י מִי־ג֣וֹי גָּד֔וֹל אֲשֶׁר־ל֥וֹ אֱלֹהִ֖ים קְרֹבִ֣ים אֵלָ֑יו כַּיהֹוָ֣ה אֱלֹהֵ֔ינוּ בְּכׇל־קׇרְאֵ֖נוּ אֵלָֽיו׃

במילים פשוטות

כי מי גוי גדול אשר לו אלהים קרובים אליו כה׳ אלהינו בכל קראנו אליו. אבן עזרא מבאר שאין גוי גדול שיש לו אלוה קרוב שיענהו תמיד בכל אשר יבקש, וגם אין גוי שיש לו חוקים ומשפטים צדיקים כישראל, וש״גוי גדול״ מכוון בעבור חכמי הלב יראי ה׳. רשב״ם מביא ראיות לקרבת ה׳ לישראל בעת צרה: ״וישמע אלהים את נאקתם״, וכן בעניין המן והשליו והמים. הפסוק מבליט את הזכות המיוחדת של ישראל: קרבה מיוחדת לה׳ שעונה לתפילותיהם בכל עת, קרבה שאין כמותה אצל אף עם אחר, וזו עצמה מעלה גדולה המייחדת את ישראל בין האומות.
מבוסס על אבן עזרא, רשב״ם · נכתב ונערך במקור

כל המפרשים

אונקלוס

תרגום אונקלוס · המאה ה־2

אֲרֵי מָן עַם רַב דִי לֵהּ אֱלָהָא קָרִיב לֵהּ לְקַבָּלָא צְלוֹתֵהּ בְּעִדַן עַקְתֵהּ כַּייָ אֱלָהָנָא בְּכָל עִדָן דַאֲנַחְנָא מְצַלִין קֳדָמוֹהִי

מקור: ספריא · נחלת הכלל

אבן עזרא

רבי אברהם אבן עזרא · ספרד, המאה ה־12

כי מי גוי גדול. שיש לו אלהים שיהיה קרוב אליו שיענהו תמיד בכל אשר יבקש ממנו בחכמה גם אין גוי גדול אשר לו חקים ומשפטים צדיקים בשקול הדעת כמו ישראל:

וטעם גוי גדול. בעבור חכמי לב יראי ה':

מקור: ספריא · נחלת הכלל

רשב״ם

רבי שמואל בן מאיר · צרפת, המאה ה־12

בכל קראנו אליו - כדכתיב: וישמע אלהים את נאקתם. ופרעה הקריב ויצעקו בני ישראל אל ה'. מה תצעק אלי דבר אל בני ישראל. וכן במן, וכן בשליו, וכן במים.

מקור: ספריא · נחלת הכלל

חזקוני

רבי חזקיה בן מנוח · צרפת, המאה ה־13

בכל קראנו אליו בכל מאמצי קריאתנו כדכתיב ובקשתם משם את ה׳‎ אלקיך ומצאת כי תדרשנו בכל לבבך ובכל נפשך.

מקור: ספריא · נחלת הכלל