דְּבָרִים ט״ז · י״ג

חַ֧ג הַסֻּכֹּ֛ת תַּעֲשֶׂ֥ה לְךָ֖ שִׁבְעַ֣ת יָמִ֑ים בְּאׇ֨סְפְּךָ֔ מִֽגׇּרְנְךָ֖ וּמִיִּקְבֶֽךָ׃

הפסוק מוצג עם ניקוד וטעמים

טקסט הפסוק: Miqra according to the Masorah (ויקיטקסט). מקרא על פי המסורה, ויקיטקסט · רישיון CC BY-SA · השינויים שנעשו בטקסט וכתב הוויתור

במילים פשוטות

הכתוב מצווה לעשות חג הסוכות שבעת ימים באוספך מגורנך ומיקבך. רש״י מבאר ש״באספך״ הוא בזמן האסיף שאתה מכניס לבית את פירות הקיץ; ובדבר אחר לומד מ״מגרנך ומיקבך״ שמסככים את הסוכה בפסולת גורן ויקב. אבן עזרא מבאר ש״באספך מגרנך ומיקבך״ הוא הטעם שנקרא חג האסיף. כך הפסוק מייסד את חג הסוכות וקושרו לזמן אסיף התבואה והפירות, ומלמד אף על חומרי הסיכוך של הסוכה, הבאים מפסולת הגורן והיקב.
מבוסס על רש״י, אבן עזרא · נכתב ונערך במקור

כל המפרשים

רש״י

רבי שלמה יצחקי · צרפת, המאה ה־11

באספך. בִּזְמַן הָאָסִיף שֶׁאַתָּה מַכְנִיס לַבַּיִת פֵּרוֹת הַקַּיִץ; דָּ"אַ - באספך מגרנך ומיקבך, לִמֵּד שֶׁמְּסַכְּכִין אֶת הַסֻּכָּה בִּפְסֹלֶת גֹּרֶן וְיֶקֶב (ראש השנה י"ג; סוכה י"ב):

Pentateuch with Rashi's commentary by M. Rosenbaum and A.M. Silbermann, 1929-1934

אונקלוס

תרגום אונקלוס · המאה ה־2

חַגָא דִמְטָלַיָא תַּעְבֵּד לָךְ שִׁבְעָא יוֹמִין בְּמִכְנְשָׁךְ מֵאִדְרָךְ וּמִמַעְצַרְתָּךְ

Onkelos Deuteronomy

אבן עזרא

רבי אברהם אבן עזרא · ספרד, המאה ה־12

באספך מגרנך ומיקבך. על כן נקרא חג האסיף:

On Your Way

רשב״ם

רבי שמואל בן מאיר · צרפת, המאה ה־12

באספך מגרנך - כמו שפירשתי הטעם על: כי בסכות הושבתי את בני ישראל.

Rashbam on Deuteronomy -- Daat

חזקוני

רבי חזקיה בן מנוח · צרפת, המאה ה־13

חג הסכת אהדריה קרא בשביל במקום אשר יבחר.

באספך מגרנך שבשדה לבית.

ומיקבך שבגת לאוצר.

Chizkuni