דְּבָרִים ט״ו · כ״ג

רַ֥ק אֶת־דָּמ֖וֹ לֹ֣א תֹאכֵ֑ל עַל־הָאָ֥רֶץ תִּשְׁפְּכֶ֖נּוּ כַּמָּֽיִם׃ {פ}

הפסוק מוצג עם ניקוד וטעמים

טקסט הפסוק: Miqra according to the Masorah (ויקיטקסט). מקרא על פי המסורה, ויקיטקסט · רישיון CC BY-SA · השינויים שנעשו בטקסט וכתב הוויתור

במילים פשוטות

הפסוק חותם ״רק את דמו לא תאכל, על הארץ תשפכנו כמים״. רש״י מבאר שלא תאמר שהואיל וכולו היתר הבא מכלל איסור, שהרי הוא קדוש ונשחט בחוץ בלא פדיון ונאכל, יכול שיהא אף הדם מותר, תלמוד לומר ״רק את דמו לא תאכל״. לפי הפשט, אף על פי שבשר הבכור בעל המום מותר כבשר חולין, דמו אסור באכילה כדם כל בהמה, ויש לשפכו על הארץ. הכתוב מדגיש שההיתר של הבכור הפסול אינו כולל את הדם, שאיסורו נשאר בעינו, כדין דם כל הבהמות.
מבוסס על רש״י, פשט · נכתב ונערך במקור

כל המפרשים

רש״י

רבי שלמה יצחקי · צרפת, המאה ה־11

רק את דמו לא תאכל. שֶׁלֹּא תֹאמַר הוֹאִיל וְכֻלּוֹ הֶתֵּר הַבָּא מִכְּלַל אִסּוּר הוּא, שֶׁהֲרֵי קָדוֹשׁ וְנִשְׁחָט בַּחוּץ בְּלֹא פִדְיוֹן וְנֶאֱכָל, יָכוֹל יְהֵא אַף הַדָּם מֻתָּר, תַּלְמוּד לוֹמַר רק את דמו לא תאכל:

Pentateuch with Rashi's commentary by M. Rosenbaum and A.M. Silbermann, 1929-1934

אונקלוס

תרגום אונקלוס · המאה ה־2

לְחוֹד יָת דְמֵהּ לָא תֵיכוּל עַל אַרְעָא תִשְׁדִנֵהּ כְּמַיָא

Onkelos Deuteronomy