רש״י
רבי שלמה יצחקי · צרפת, המאה ה־11ואקו. מְתֻרְגָּם יַעֲלָא (איוב ל"ט) "יַעֲלֵי סָלַע", הוּא אשטנב"וק:
ותאו. "תּוֹרְבָּלָא", תּוֹר הַיַּעַר, "בָּלָא" - יַעַר בִּלְשׁוֹן אֲרַמִּי:
מקור: ספריא · נחלת הכלל
התחילו ללמודואקו. מְתֻרְגָּם יַעֲלָא (איוב ל"ט) "יַעֲלֵי סָלַע", הוּא אשטנב"וק:
ותאו. "תּוֹרְבָּלָא", תּוֹר הַיַּעַר, "בָּלָא" - יַעַר בִּלְשׁוֹן אֲרַמִּי:
אַיָלָא וְטַבְיָא וְיַחְמוּרָא וְיַעְלָא וְרֵימָא וְתוֹרְבָּלָא וְדִיצָא
איל וצבי. ידועים והחמשה האחרים צריכים לקבלה:
איל ציר״ף בלע״ז.
צבי צברי״ל שולבי״א.
ויחמור ביבר״א כדאמרינן בבכורות הני ביעי דיחמורא.
אקו אשטנבו״ק.
דישון שגל״א.
תאו שוליי״א תאו הוא תוא.
זמר לא איתפרש.