דְּבָרִים י״א · כ״ג

וְהוֹרִ֧ישׁ יְהֹוָ֛ה אֶת־כׇּל־הַגּוֹיִ֥ם הָאֵ֖לֶּה מִלִּפְנֵיכֶ֑ם וִֽירִשְׁתֶּ֣ם גּוֹיִ֔ם גְּדֹלִ֥ים וַעֲצֻמִ֖ים מִכֶּֽם׃

במילים פשוטות

והוריש ה׳ את כל הגוים האלה מלפניכם, וירשתם גוים גדלים ועצמים מכם. רש״י מבאר ש״והוריש ה׳״ פירושו עשיתם מה שעליכם אף אני אעשה מה שעלי, ו״ועצמים מכם״ פירושו אתם גיבורים והם גיבורים מכם, שאם לא שישראל גיבורים מה השבח שמשבח את האמוריים. הפסוק מבטיח שה׳ יוריש את הגויים מפני ישראל, ויירשו גויים גדולים ועצומים מהם. הפסוק מבטיח שכר נוסף לשמירת המצוות: ניצחון על העמים וירושת ארצם. לפי רש״י, יש כאן הדדיות: אם ישראל עושים את חלקם, ה׳ מוריש את הגויים. הזכרת שהגויים גדולים ועצומים מישראל מבליטה את גודל הנס: אף שהם חזקים יותר, ה׳ מורישם מפני עמו. הפסוק מדגיש שהנאמנות לה׳ מלווה בסיוע אלוהי בכיבוש הארץ. יש כאן חיזוק לביטחון בה׳: הקיום הנאמן של המצוות מביא לניצחון על אויבים חזקים ולירושת ארצם, בעזרת ה׳ הנלחם למען עמו.
מבוסס על רש״י · נכתב ונערך במקור

כל המפרשים

רש״י

רבי שלמה יצחקי · צרפת, המאה ה־11

והוריש ה'. עֲשִׂיתֶם מַה שֶּׁעֲלֵיכֶם, אַף אֲנִי אֶעֱשֶׂה מַה שֶּׁעָלַי (שם):

ועצמים מכם. אַתֶּם גִּבּוֹרִים, וְהֵם גִּבּוֹרִים מִכֶּם, שֶׁאִם לֹא שֶׁיִּשְׂרָאֵל גִּבּוֹרִים מַה הַשֶּׁבַח הַהוּא שֶׁמְּשַׁבֵּחַ אֶת הָאֱמוֹרִיִּים לוֹמַר וַעֲצוּמִים מִכֶּם? אֶלָּא אַתֶּם גִּבּוֹרִים מִשְּׁאָר הָאֻמּוֹת, וְהֵם גִּבּוֹרִים מִכֶּם (ע' שם):

מקור: ספריא · נחלת הכלל

אונקלוס

תרגום אונקלוס · המאה ה־2

וִיתָרֵךְ יְיָ יָת כָּל עַמְמַיָא הָאִלֵין מִקֳדָמֵיכוֹן וְתֵירְתוּן עַמְמִין רַבְרְבִין וְתַקִיפִין מִנְכוֹן

מקור: ספריא · נחלת הכלל