בְּרֵאשִׁית מ״א · י״ח

וְהִנֵּ֣ה מִן־הַיְאֹ֗ר עֹלֹת֙ שֶׁ֣בַע פָּר֔וֹת בְּרִיא֥וֹת בָּשָׂ֖ר וִיפֹ֣ת תֹּ֑אַר וַתִּרְעֶ֖ינָה בָּאָֽחוּ׃

במילים פשוטות

פרעה ממשיך: והנה מן היאור עולות שבע פרות בריאות בשר ויפות תואר, ותרעינה באחו. אונקלוס מתרגם ״פטימן בשר ושפירן למחזי ורעין באחוה״. פרעה חוזר על תמונת שבע הפרות הבריאות שראה בחלומו הראשון, ומשנה מעט את לשונו - במקום ״יפות מראה״ אומר ״יפות תואר״. פרות אלה, העולות מן היאור מקור השפע במצרים ורועות באחו הדשן, מסמלות את שבע שני השובע הגדול שיוסף עתיד לבשר עליהן.
מבוסס על אונקלוס, פשט הפסוק · נכתב ונערך במקור

כל המפרשים

אונקלוס

תרגום אונקלוס · המאה ה־2

וְהָא מִן נַהֲרָא סָלְקָן שְׁבַע תּוֹרָן פַּטִּימָן בְּשַׂר וְשַׁפִּירָן לְמֶחֱזֵי וְרַעְיָן בְּאַחֲוָה

מקור: ספריא · נחלת הכלל