בְּרֵאשִׁית ל״ו · ל״ג

וַיָּ֖מׇת בָּ֑לַע וַיִּמְלֹ֣ךְ תַּחְתָּ֔יו יוֹבָ֥ב בֶּן־זֶ֖רַח מִבׇּצְרָֽה׃

במילים פשוטות

הכתוב מספר שמת בלע ומלך תחתיו יובב בן זרח מבצרה. רש״י מבאר שבצרה היא מערי מואב, ולפי שהעמידה מלך לאדום עתידה ללקות עמהם בעתיד, כמו שנאמר כי זבח לה׳ בבצרה. בפשט הפסוק זהו המלך השני שמלך באדום לאחר מות המלך הראשון, ומדגיש הכתוב שכל מלך מלך במקומו ולא ירש את הקודם לו.
מבוסס על רש״י, אונקלוס · נכתב ונערך במקור

כל המפרשים

רש״י

רבי שלמה יצחקי · צרפת, המאה ה־11

יובב בן זרח מבצרה. בָּצְרָה מֵעָרֵי מוֹאָב הִיא, שֶׁנֶּאֱמַר וְעַל קְרִיּוֹת וְעַל בָּצְרָה וגו' (ירמיהו מ"ח); וּלְפִי שֶׁהֶעֱמִידָה מֶלֶךְ לֶאֱדוֹם, עֲתִידָה לִלְקוֹת עִמָּהֶם, שֶׁנֶּאֱמַר כִּי זֶבַח לַה' בְּבָצְרָה (ישעיהו ל"ד):

מקור: ספריא · נחלת הכלל

אונקלוס

תרגום אונקלוס · המאה ה־2

וּמִית בָּלַע וּמְלַךְ תְּחוֹתוֹהִי יוֹבָב בַּר זֶרַח מִבָּצְרָה

מקור: ספריא · נחלת הכלל