בְּרֵאשִׁית כ״ד · ס״ו

וַיְסַפֵּ֥ר הָעֶ֖בֶד לְיִצְחָ֑ק אֵ֥ת כׇּל־הַדְּבָרִ֖ים אֲשֶׁ֥ר עָשָֽׂה׃

הפסוק מוצג עם ניקוד וטעמים

טקסט הפסוק: Miqra according to the Masorah (ויקיטקסט). מקרא על פי המסורה, ויקיטקסט · רישיון CC BY-SA · השינויים שנעשו בטקסט וכתב הוויתור

במילים פשוטות

העבד מספר ליצחק את כל הדברים אשר עשה. רש״י מבאר שגילה לו את הניסים שנעשו לו - שקפצה לו הארץ ושנזדמנה לו רבקה בתפילתו. רשב״ם מסביר שסיפר לו כדי להודיעו שרבקה בת מזלו היא. בפשט הפסוק, לפני שיצחק לוקח את רבקה, מוסר לו העבד דיווח מלא על כל מהלך השליחות - התפילה, הסימן על הבאר, המפגש עם רבקה והסכמת המשפחה. סיפור זה מגלה ליצחק שכל הדברים התנהלו בהשגחה גלויה, ושרבקה היא האישה שה' ייעד לו. בכך מבין יצחק שהשידוך אינו מקרי אלא פרי הובלה אלוקית, והדבר מכין אותו לקבל את רבקה כאשתו באהבה ובביטחון.
מבוסס על רש״י, רשב״ם · נכתב ונערך במקור

כל המפרשים

רש״י

רבי שלמה יצחקי · צרפת, המאה ה־11

ויספר העבד. גִּלָּה לוֹ נִסִּים שֶׁנַּעֲשׂוּ לוֹ, שֶׁקָּפְצָה לוֹ הָאָרֶץ וְשֶׁנִּזְדַּמְּנָה לוֹ רִבְקָה בִּתְּפִלָּתוֹ (בראשית רבה):

Pentateuch with Rashi's commentary by M. Rosenbaum and A.M. Silbermann, 1929-1934

אונקלוס

תרגום אונקלוס · המאה ה־2

וְאִשְׁתָּעֵי עַבְדָּא לְיִצְחָק יָת כָּל פִּתְגָּמַיָּא דִּי עֲבָד

Onkelos Genesis

רשב״ם

רבי שמואל בן מאיר · צרפת, המאה ה־12

ויספר העבד ליצחק - להודיעו נסים שנעשו לו, לדעת כי בת מזלו היא.

daat