וַיַּ֧עַן עֶפְר֛וֹן אֶת־אַבְרָהָ֖ם לֵאמֹ֥ר לֽוֹ׃

עפרון עונה לאברהם ואומר לו. הפסוק קצר ומשמש הקדמה לתשובתו של עפרון בפסוק הבא, שבו ינקוב במחיר השדה. תרגום אונקלוס מתרגם את הפסוק כפשוטו - שעפרון השיב לאברהם לאמר לו. בפשט הפסוק, לאחר שאברהם התעקש לשלם ולא לקבל במתנה, עפרון נענה ועובר לשלב שבו יאמר את הסכום שהוא מבקש. הכתוב מדגיש את המשך הדו שיח המכובד בין הצדדים, כאשר עפרון עומד לגלות את המחיר שיש בו רמז ליחסו האמיתי אל העסקה.