רש״י
רבי שלמה יצחקי · צרפת, המאה ה־11שעיר עזים אחד לחטאת. לְכַפֵּר עַל קֶבֶר הַתְּהוֹם - טֻמְאַת סָפֵק (עי' ספרי):
Pentateuch with Rashi's commentary by M. Rosenbaum and A.M. Silbermann -- corrected vocalization
בְּמִדְבַּר ז׳ · ט״ז
שְׂעִיר־עִזִּ֥ים אֶחָ֖ד לְחַטָּֽאת׃
הפסוק מוצג עם ניקוד וטעמים
טקסט הפסוק: Miqra according to the Masorah (ויקיטקסט). מקרא על פי המסורה, ויקיטקסט · רישיון CC BY-SA · השינויים שנעשו בטקסט וכתב הוויתור
במילים פשוטות
בקרבנות נחשון היה גם שעיר עזים אחד לחטאת. רש״י מבאר שהשעיר בא לכפר על ״קבר התהום״, כלומר על טומאת ספק - שמא נטמא אדם מקבר שאינו ידוע. החטאת בדרך כלל באה לכפר על חטא, אך כאן, כחלק מחנוכת המזבח, היא הובאה כהוראת שעה, שהרי אין יחיד מביא חטאת אלא על חטא ודאי. שעיר העזים הובא מכל נשיא בנפרד, ותפקידו לכפר ולטהר, כדי שתהיה חנוכת המזבח בטהרה גמורה. כך השלים כל נשיא, יחד עם המנחה והעולה, גם קרבן חטאת המכפר, כדי שכל סוגי הקרבנות ייצגו בחנוכת המזבח.
מבוסס על רש״י, אונקלוס · נכתב ונערך במקור
כל המפרשים
אונקלוס
תרגום אונקלוס · המאה ה־2צְפִיר בַּר עִזִּין חַד לְחַטָּאתָא
Onkelos Numbers