בְּמִדְבַּר ז׳ · ט״ו

פַּ֣ר אֶחָ֞ד בֶּן־בָּקָ֗ר אַ֧יִל אֶחָ֛ד כֶּֽבֶשׂ־אֶחָ֥ד בֶּן־שְׁנָת֖וֹ לְעֹלָֽה׃

טקסט הפסוק: Miqra according to the Masorah (ויקיטקסט). מקרא על פי המסורה, ויקיטקסט · רישיון CC BY-SA · השינויים שנעשו בטקסט וכתב הוויתור

במילים פשוטות

בין קרבנות העולה של נחשון היה פר אחד בן בקר, איל אחד וכבש אחד בן שנתו. רש״י מבאר ש״פר אחד״ פירושו המיוחד שבעדרו, כלומר הבהמה המובחרת. חזקוני מפרש ש״פר אחד בן בקר״ הוא פר קטן, ומדמה זאת ללשון ״בן יונה״ שמורה על גוזל צעיר. שלוש בהמות אלו - פר, איל וכבש - הובאו לעולה, שהיא קרבן העולה כליל על המזבח. העולה מבטאת התמסרות מלאה לה', שכן כולה נשרפת ואין ממנה חלק לאדם. כל אחד משנים עשר הנשיאים הביא אותה מערכת עולה בדיוק, וכך נחנך המזבח בקרבנות עולה מכל השבטים באופן שווה ומכובד.

מבוסס על רש״י, חזקוני, אונקלוס · נכתב ונערך במקור