בְּמִדְבַּר י״ח · כ״א

וְלִבְנֵ֣י לֵוִ֔י הִנֵּ֥ה נָתַ֛תִּי כׇּל־מַֽעֲשֵׂ֥ר בְּיִשְׂרָאֵ֖ל לְנַחֲלָ֑ה חֵ֤לֶף עֲבֹֽדָתָם֙ אֲשֶׁר־הֵ֣ם עֹֽבְדִ֔ים אֶת־עֲבֹדַ֖ת אֹ֥הֶל מוֹעֵֽד׃

הפסוק מוצג עם ניקוד וטעמים

טקסט הפסוק: Miqra according to the Masorah (ויקיטקסט). מקרא על פי המסורה, ויקיטקסט · רישיון CC BY-SA · השינויים שנעשו בטקסט וכתב הוויתור

במילים פשוטות

הפסוק נותן ללויים את כל המעשר בישראל לנחלה, חלף עבודתם באוהל מועד. אונקלוס מתרגם כפשוטו שנתן ה׳ ללויים את כל המעשר לאחוזה תמורת עבודתם. אבן עזרא מבאר ש״חלף״ פירושו תמורה - המעשר ניתן ללויים בתמורה לעבודתם. חזקוני מביא את דרשת הספרי שהוי״ו של ״ולבני לוי״ מוסיפה על הראשון, ללמד שגם ללויים ולזרעם נכרתה ברית מלח עולם, כמו לכהנים. הפסוק מסדיר את פרנסת הלויים: כשם שהכהנים אינם נוחלים בארץ אלא מתפרנסים מן המתנות, כך הלויים אינם נוחלים אלא מקבלים את מעשר התבואה מכל ישראל כשכר על שירותם במשכן. זהו הסדר כלכלי המבטיח שהלויים יוכלו להתמסר לעבודתם בלא עיסוק בעבודת אדמה.
מבוסס על אבן עזרא, חזקוני · נכתב ונערך במקור

כל המפרשים

אונקלוס

תרגום אונקלוס · המאה ה־2

וְלִבְנֵי לֵוִי הָא יְהָבִית כָּל מַעַשְׂרָא בְּיִשְׂרָאֵל לְאַחֲסָנָא חֲלַף פּוּלְחַנְהוֹן דִי אִינוּן פָּלְחִין יָת פּוּלְחַן מַשְׁכַּן זִמְנָא

Onkelos Numbers

אבן עזרא

רבי אברהם אבן עזרא · ספרד, המאה ה־12

חלף. כמו תמורה:

On Your Way

חזקוני

רבי חזקיה בן מנוח · צרפת, המאה ה־13

ולבני לוי וגו׳‎ בספרי דרשו וי״‎ו מוסיף על ראשון לומר שגם ללויים ולזרעם נכרתה ברית מלח עולם.

Chizkuni