בְּמִדְבַּר ט״ו · כ״ז

וְאִם־נֶ֥פֶשׁ אַחַ֖ת תֶּחֱטָ֣א בִשְׁגָגָ֑ה וְהִקְרִ֛יבָה עֵ֥ז בַּת־שְׁנָתָ֖הּ לְחַטָּֽאת׃

הפסוק מוצג עם ניקוד וטעמים

טקסט הפסוק: Miqra according to the Masorah (ויקיטקסט). מקרא על פי המסורה, ויקיטקסט · רישיון CC BY-SA · השינויים שנעשו בטקסט וכתב הוויתור

במילים פשוטות

התורה עוברת לחטא היחיד: ואם נפש אחת תחטא בשגגה, והקריבה עז בת שנתה לחטאת. רש״י מבאר ש״תחטא בשגגה״ מכוון לעבודה זרה, ו״עז בת שנתה״ - שבשאר עבירות יחיד מביא כשבה או שעירה, ובזו קבע לה שעירה דווקא. אבן עזרא מבאר ש״עז בת שנתה״ עניינו שעירה, וזה החטא הוא שלא עשו מה שציווה לעשות, והוא כמשפט העושה בשגגה. כך הפסוק קובע את קרבן היחיד על שגגת עבודה זרה: שעירה בת שנתה לחטאת. בניגוד לשאר עבירות, שבהן היחיד יכול להביא כשבה או שעירה לבחירתו, בעבודה זרה נקבע דווקא קרבן שעירה. כך התורה מבחינה את חומרת חטא עבודה זרה גם ברמת היחיד, ומייחדת לו קרבן מסוים.
מבוסס על רש״י, אבן עזרא · נכתב ונערך במקור

כל המפרשים

רש״י

רבי שלמה יצחקי · צרפת, המאה ה־11

תחטא בשגגה. בַּעֲ"זָ:

עז בת שנתה. שְׁאָר עֲבֵרוֹת יָחִיד מֵבִיא כִשְׂבָּה אוֹ שְׂעִירָה, וּבְזוֹ קָבַע לָהּ שְׂעִירָה (שם):

Pentateuch with Rashi's commentary by M. Rosenbaum and A.M. Silbermann -- corrected vocalization

אונקלוס

תרגום אונקלוס · המאה ה־2

וְאִם אֱנַשׁ חַד יֵחוֹב בְּשָׁלוּ וִיקָרֵב עִזָא בַּת שַׁתַּהּ לְחַטָאתָא

Onkelos Numbers

אבן עזרא

רבי אברהם אבן עזרא · ספרד, המאה ה־12

עז בת שנתה. פירוש שעירת וזה החטא הוא שלא עשו מה שצוה לעשות והוא שוגג והנה הוא כמשפט העושה בשגגה מה שצוה שלא לעשות:

On Your Way

חזקוני

רבי חזקיה בן מנוח · צרפת, המאה ה־13

ואם נפש אחת תחטא בשגגה עבודת כוכבים היתה בכלל כל המצוות שהיחיד מביא עליהם כשבה או שעירה, ונשיא שעיר, וכהן משיח וב״‎ד פר, הרי הכתוב מוציאה מכולם להחמיר עליה ולדון בקבועה שיהא יחיד ונשיא ומשוח מביאין עליהם עז בת שנתה לחטאת לכך נאמר פרשה זו.

עז בת שנתה זה בנין אב כל מקום שנאמר עז צריך שתהא בת שנתה.

Chizkuni