יִרְמְיָהוּ נ״א · נ״ד

ק֥וֹל זְעָקָ֖ה מִבָּבֶ֑ל וְשֶׁ֥בֶר גָּד֖וֹל מֵאֶ֥רֶץ כַּשְׂדִּֽים׃

טקסט הפסוק: מקרא על פי המסורה (ויקיטקסט), רישיון CC BY-SA 3.0

במילים פשוטות

הפסוק נלמד כאן לצד כל המפרשים הקלאסיים שלמטה. הסבר מקורי מונגש לפסוק זה נמצא בהכנה ובבדיקה, ויתווסף בקרוב.

תרגום יונתן בן עוזיאל

קַל צִוְחָתָא מִבָּבֶל וְתַבְרָא רַבָּא מֵאַרְעָא כַסְדָאֵי:

מקור: ספריא · נחלת הכלל

רבי דוד אלטשולר · המאה ה־18

מבבל. נשמע מבבל:

מקור: ספריא · נחלת הכלל

רבי מאיר לייבוש · המאה ה־19

(נד-נה) קול זעקה וכו' כי שדד ה' שיהיה בהשגחה:

מקור: ספריא · נחלת הכלל