תרגום יונתן
תרגום יונתן בן עוזיאלבְּהִיתַת כְּנִישַׁתְכוֹן לַחֲדָא אִתְבָרַת מְדִינַתְכוֹן הָא סוֹפְהוֹן דְעַמְמַיָא מִדְבָּר צָדֵי וַחֲרוֹב:
מקור: ספריא · נחלת הכלל

בְּהִיתַת כְּנִישַׁתְכוֹן לַחֲדָא אִתְבָרַת מְדִינַתְכוֹן הָא סוֹפְהוֹן דְעַמְמַיָא מִדְבָּר צָדֵי וַחֲרוֹב:
בושה אמכם. אבל מעתה בושה אמכם בבל אשר ילדה בנים לבהלה:
חפרה יולדתכם. כפל הדבר במ״ש:
הנה אחרית גוים. ר״ל הבושה תהיה על כי הנה אחרית הכשדים בניה תהיה חסר מטובה כמדבר ציה וערבה וכפל המלות בשמות נרדפים כמו אדמת עפר (דניאל יב):
הפרה. ענין בושה:
ציה. שממה:
וערבה. ענינו כמו מדבר: