תרגום יונתן
תרגום יונתן בן עוזיאלוּבַהֲתַת חוֹבִין אֲסִיפַת יַת לֵיאוּת אֲבָהָתָנָא מִזְעוּרָנָא יַת עָנְהוֹן וְיַת בְּנָתֵיהוֹן:
מקור: ספריא · נחלת הכלל
התחילו ללמודוּבַהֲתַת חוֹבִין אֲסִיפַת יַת לֵיאוּת אֲבָהָתָנָא מִזְעוּרָנָא יַת עָנְהוֹן וְיַת בְּנָתֵיהוֹן:
והבושת. העכו״ם שהיא לבושת ולכלימה לעובדיה עון עבודתה כלה והפסיד את אשר אספו אבותינו ביגיעה ועמל:
מנעורינו. ר״ל הכליון וההפסד שהיה מעת נעורינו היה בעון הזה:
את צאנם. עכשיו מפרש לומר את זה הפסדנו מה שאספו הם את צאנם וכו׳:
אכלה. מלשון כליון: