יִרְמְיָהוּ י״ג · ט״ו

שִׁמְע֥וּ וְהַאֲזִ֖ינוּ אַל־תִּגְבָּ֑הוּ כִּ֥י יְהֹוָ֖ה דִּבֵּֽר׃

הפסוק מוצג עם ניקוד וטעמים

טקסט הפסוק: Miqra according to the Masorah (ויקיטקסט). מקרא על פי המסורה, ויקיטקסט · רישיון CC BY-SA · השינויים שנעשו בטקסט וכתב הוויתור

במילים פשוטות

יִרְמְיָהוּ י״ג ט״ו נלמד כאן עם 4 מפרשים קלאסיים: תרגום יונתן, מצודת דוד, מצודת ציון, מלבי״ם. הפסוק הוא הפסוק הט״ו בפרק י״ג ביִרְמְיָהוּ, מתוך 27 פסוקי הפרק. הסבר מקורי בעברית פשוטה לפסוק זה נמצא בכתיבה ויתווסף כאן.

כל המפרשים

תרגום יונתן

תרגום יונתן בן עוזיאל

קַבִּילוּ וְאַצִיתוּ לָא תִתְרַבְרְבוּן אֲרֵי בְמֵימְרָא דַייָ גְזִיר כֵּן:

Mikraot Gedolot

מצודת דוד

רבי דוד אלטשולר · המאה ה־18

אל תגבהו. אל תהיו גבהי לב לבלי הכנע למקום:

כי ה׳ דבר. שאל תגבהו:

On Your Way

מצודת ציון

רבי יחיאל הלל אלטשולר · המאה ה־18

והאזינו. הטו אוזן לשמוע:

On Your Way

מלבי״ם

רבי מאיר לייבוש · המאה ה־19

שמעו, שימסרו אל נ"נ, ואל תגבהו למרוד בו, כי ה' דבר:

On Your Way