תרגום יונתן
תרגום יונתן בן עוזיאלאֲנָא אֲנָא יְיָ וְלֵית בַּר מִנִי פָּרִיק:
מקור: ספריא · נחלת הכלל
אֲנָא אֲנָא יְיָ וְלֵית בַּר מִנִי פָּרִיק:
אנכי אנכי. הטעם אני אנכי פעמים, שלא אשתנה, כהשתנות צבאות מעלה כנגד המוצק, והתחתיים בעצם ובתבנית, על כן אושיע בכל עת:
אנכי אנכי ה׳. הכפל לחזק:
ואין מבלעדי מושיע. אין זולתי מושיע:
מבלעדי. ענינו כמו זולת וכן בלעדי אלהים יענה (בראשית מ״א:ט״ז):