וְהָיָ֛ה כְּאָבָ֥ק דַּ֖ק הֲמ֣וֹן זָרָ֑יִךְ וּכְמֹ֤ץ עֹבֵר֙ הֲמ֣וֹן עָרִיצִ֔ים וְהָיָ֖ה לְפֶ֥תַע פִּתְאֹֽם׃

וִיהֵי כְּאָבָק דָקִיק הֲמוֹן מְבַדְרָיִךְ וּכְמוֹץ דְעָדִי אִתְרְגוּשָׁא תַּקִיפִין וִיהֵי בִּתְכֵּיף אִתְרְגוּשָׁא:

והיה כאבק דק. הוא חסר מלה כי הוא סמוך (ובספר מדוקדק כאבק):

המון זריך. הם מחנה אשור, וזה יהיה לפתע פתאם:

והיה כאבק. ובעבור מרבית ההכנעה יכמרו רחמי עליך ויהיו המון הזרים הצרים עליך כאבק דק ההולך בנפיחת הפה כי יכלו מהרה על ידי המלאך המכה בהם:

וכמוץ עובר. כמו המוץ שעובר ברוח קימעא כן יכלו המון העריצים וכפל הדבר במ״ש:

והיה לפתע פתאום. הדבר הזה יהיה בפתע פתאום:

כאבק. כן יקרא העפר הדק וכן והיה לאבק על ארץ מצרים (שמות ט׳:ט׳) ולתוספת ביאור אמר דק:

המון. ענין רבוי עם כמו כל ההמון הגדול הזה (מ״א כ):

זריך. מלשון זר ונכרי:

וכמוץ. הוא פסולת התבואה כמו כמוץ יסוער מגורן (הושע יג):

עריצים. חזקים כמו כגבור עריץ (ירמיה כ):

לפתע. כמו בפתע וכן ישבת לכסא (תהלים ט) ומשפטו בכסא ופתע ענינו כמו פתאום וכפל המלה בשמות נרדפים וכן אדמת עפר (דניאל יב):