תרגום יונתן
תרגום יונתן בן עוזיאלוַוי אַתּוּרָאָה שׁוּלְטַן רוּגְזִי וּמַלְאָךְ שָׁלִיחַ מִן קֳדָמַי עֲלֵיהוֹן בִּלְוָט:
מקור: ספריא · נחלת הכלל
התחילו ללמודוַוי אַתּוּרָאָה שׁוּלְטַן רוּגְזִי וּמַלְאָךְ שָׁלִיחַ מִן קֳדָמַי עֲלֵיהוֹן בִּלְוָט:
הוי אשור. הוא דרך קריאה:
שבט אפי. שהוכחתי בו רבים:
[ומטה וגו']. והמטה שהוא ביד בני אשור הוא זעמי:
הוי אשור וכו׳. יש להתאונן על כי אשור יהיה השבט לעשות בהם אפי להכות ולרדות אותם:
ומטה. הזעם מה שאני זועם על ישראל הוא ביד אשור למטה כי עי״ז יכה בהם כרצונו: