תרגום יונתן
תרגום יונתן בן עוזיאלוַאֲנָא וְכָל עַמָא דְעִמִי נִתְקָרֵב לְקַרְתָּא וִיהֵי אֲרֵי יִפְקוּן לִקְדָמֻתָנָא כִּדְבְּקַדְמֵיתָא וְנִפּוֹךְ קֳדָמֵיהוֹן:
מקור: ספריא · נחלת הכלל
התחילו ללמודוַאֲנָא וְכָל עַמָא דְעִמִי נִתְקָרֵב לְקַרְתָּא וִיהֵי אֲרֵי יִפְקוּן לִקְדָמֻתָנָא כִּדְבְּקַדְמֵיתָא וְנִפּוֹךְ קֳדָמֵיהוֹן:
ונסנו. בכדי להטעותם:
ונסנו. מלשון ניסה ובריחה:
ואני. אהיה נגד היוצאים אל שדה המערכה:
כאשר בראשונה. ר"ל אחר שבראשונה יצאו כל שכן שיצאו עתה: