וַיִּקְרָא כ״ו · כ״ז

וְאִ֨ם־בְּזֹ֔את לֹ֥א תִשְׁמְע֖וּ לִ֑י וַהֲלַכְתֶּ֥ם עִמִּ֖י בְּקֶֽרִי׃

הפסוק מוצג עם ניקוד וטעמים

טקסט הפסוק: Miqra according to the Masorah (ויקיטקסט). מקרא על פי המסורה, ויקיטקסט · רישיון CC BY-SA · השינויים שנעשו בטקסט וכתב הוויתור

במילים פשוטות

ואם בזאת לא תשמעו לה׳, ותלכו עמו בקרי. אבן עזרא מבאר ש״ואם בזאת״ פירושו במכה הזאת, וכן ״ואם באלה״ פירושו באלה המכות הנזכרות. הפסוק הוא פסוק מעבר קצר נוסף בסדרת התוכחה: הוא מסמן את הכניסה לשלב האחרון והחמור ביותר של הפורענות. לאחר כל המכות שקדמו - המחלות, התבוסה, החיות, החרב, הרעב - אם עדיין ממשיך העם בהתייחסותו ה״מקרית״ אל ה׳ ואינו שב בתשובה, יבוא השלב הקשה מכל. המבנה המדורג של התוכחה מגיע כאן לשיאו, כאשר כל שלב קודם החמיר על קודמו והעם ממשיך בסירובו.
מבוסס על אבן עזרא, פשט · נכתב ונערך במקור

כל המפרשים

אונקלוס

תרגום אונקלוס · המאה ה־2

וְאִם בְּדָא לָא תְקַבְּלוּן לְמֵימְרִי וּתְהָכוּן קֳדָמַי בְּקַשְׁיוּ

Onkelos Leviticus

אבן עזרא

רבי אברהם אבן עזרא · ספרד, המאה ה־12

ואם בזאת. במכה הזאת. וכן ואם באלה באלה המכות הנזכרו׳‎:

On Your Way