וַיִּקְרָא כ״ה · כ״ד

וּבְכֹ֖ל אֶ֣רֶץ אֲחֻזַּתְכֶ֑ם גְּאֻלָּ֖ה תִּתְּנ֥וּ לָאָֽרֶץ׃ {ס}

הפסוק מוצג עם ניקוד וטעמים

טקסט הפסוק: Miqra according to the Masorah (ויקיטקסט). מקרא על פי המסורה, ויקיטקסט · רישיון CC BY-SA · השינויים שנעשו בטקסט וכתב הוויתור

במילים פשוטות

בכל ארץ אחוזתכם יש לתת גאולה לקרקע - כלומר לאפשר את פדיונה וחזרתה לבעלים. רש״י מבאר ש״בכל ארץ אחזתכם״ בא לרבות בתים ועבד עברי, וכפי שמפורש בגמרא, ולפי פשוטו הפסוק סמוך לפרשה שאחריו, שהמוכר את אחוזתו רשאי לגאול אותה לאחר שתי שנים. אבן עזרא מבאר ש״ארץ אחוזתכם״ מכוונת לקרקע שירשתם בארץ כנען וגם בארץ האמורי. הפסוק קובע עיקרון כללי של זכות גאולה על הקרקע, ומשמש הקדמה לפירוט דיני הגאולה השונים המובאים בפסוקים הבאים.
מבוסס על רש״י, אבן עזרא · נכתב ונערך במקור

כל המפרשים

רש״י

רבי שלמה יצחקי · צרפת, המאה ה־11

ובכל ארץ אחזתכם. לְרַבּוֹת בָּתִּים וְעֶבֶד עִבְרִי, וְדָבָר זֶה מְפֹרָשׁ בְּקִדּוּשִׁין בְּפֶרֶק רִאשׁוֹן (דף כ"א). וּלְפִי פְשׁוּטוֹ סָמוּךְ לְפָרָשָׁה שֶׁלְּאַחֲרָיו, שֶׁהַמּוֹכֵר אֲחֻזָּתוֹ רַשָּׁאִי לְגָאֳלָהּ לְאַחַר שְׁתֵּי שָׁנִים, אוֹ הוּא אוֹ קְרוֹבוֹ, וְאֵין הַלּוֹקֵחַ יָכוֹל לְעַכֵּב:

Pentateuch with Rashi's commentary by M. Rosenbaum and A.M. Silbermann, 1929-1934

אונקלוס

תרגום אונקלוס · המאה ה־2

וּבְכֹל אַרְעָא אַחֲסַנְתְּכוֹן פֻּרְקָנָא תִּתְּנוּן לְאַרְעָא

Onkelos Leviticus

אבן עזרא

רבי אברהם אבן עזרא · ספרד, המאה ה־12

ארץ אחוזתכם. שירשתם בארץ כנען גם בארץ האמורי:

On Your Way

רשב״ם

רבי שמואל בן מאיר · צרפת, המאה ה־12

גאולה תתנו לארץ - אם ירצה המוכר לפדותה לפני היובל.

Rashbam on Leviticus - Daat

חזקוני

רבי חזקיה בן מנוח · צרפת, המאה ה־13

גאלה תתנו לארץ שלא תהא מכירתא אלא משכנתא.

Chizkuni