וַיִּקְרָא כ״ב · י״א

וְכֹהֵ֗ן כִּֽי־יִקְנֶ֥ה נֶ֙פֶשׁ֙ קִנְיַ֣ן כַּסְפּ֔וֹ ה֖וּא יֹ֣אכַל בּ֑וֹ וִילִ֣יד בֵּית֔וֹ הֵ֖ם יֹאכְל֥וּ בְלַחְמֽוֹ׃

הפסוק מוצג עם ניקוד וטעמים

טקסט הפסוק: Miqra according to the Masorah (ויקיטקסט). מקרא על פי המסורה, ויקיטקסט · רישיון CC BY-SA · השינויים שנעשו בטקסט וכתב הוויתור

במילים פשוטות

כהן הקונה נפש בכספו, הוא יאכל בקודש, ויליד ביתו הם יאכלו בלחמו. רש״י מבאר ש״וכהן כי יקנה נפש״ הוא עבד כנעני הקנוי לגופו, ו״יליד ביתו״ הם בני השפחות, ומוסיף שאשת כהן אוכלת בתרומה מן המקרא הזה שגם היא קניין כספו. אבן עזרא מבאר ש״הם יאכלו בלחמו״ מוסב על זכרים ונקבות. הפסוק מרחיב את מעגל הזכאים לאכול מן הקודשים גם לעבדיו של הכהן הקנויים לו ולילידי ביתו. בשונה מן השכיר והתושב שנזכרו קודם, העבד הקנוי לגופו נחשב חלק מבית הכהן ולכן אוכל מן הקודשים. מכאן לומדים גם שאשת הכהן אוכלת בתרומה. התורה קובעת בכך מי מבני בית הכהן זכאי לאכול מן הקודשים מכוח שייכותו למשק ביתו.
מבוסס על רש״י, אבן עזרא · נכתב ונערך במקור

כל המפרשים

רש״י

רבי שלמה יצחקי · צרפת, המאה ה־11

וכהן כי יקנה נפש. עֶבֶד כְּנַעֲנִי שֶׁקָּנוּי לְגוּפוֹ:

ויליד ביתו. אֵלּוּ בְנֵי הַשְּׁפָחוֹת; וְאֵשֶׁת כֹּהֵן אוֹכֶלֶת בִּתְרוּמָה מִן הַמִּקְרָא הַזֶּה, שֶׁאַף הִיא קִנְיַן כַּסְפּוֹ, וְעוֹד לָמֵד מִמִּקְרָא אַחֵר (במדבר י"ח), כָּל טָהוֹר בְּבֵיתְךָ וְגוֹ' בְּסִפְרֵי:

Pentateuch with Rashi's commentary by M. Rosenbaum and A.M. Silbermann, 1929-1934

אונקלוס

תרגום אונקלוס · המאה ה־2

וְכָהֵן אֲרֵי יִקְנֵי נְפַשׁ קִנְיַן כַּסְפֵּהּ הוּא יֵיכוּל בֵּהּ וִילִיד בֵּיתֵהּ אִנוּן יֵיכְלוּן בְּלַחְמֵהּ

Onkelos Leviticus

אבן עזרא

רבי אברהם אבן עזרא · ספרד, המאה ה־12

הם יאכלו בלחמו. זכרים ונקבות:

On Your Way