וַיִּקְרָא י״ט · כ״ה

וּבַשָּׁנָ֣ה הַחֲמִישִׁ֗ת תֹּֽאכְלוּ֙ אֶת־פִּרְי֔וֹ לְהוֹסִ֥יף לָכֶ֖ם תְּבוּאָת֑וֹ אֲנִ֖י יְהֹוָ֥ה אֱלֹהֵיכֶֽם׃

טקסט הפסוק: Miqra according to the Masorah (ויקיטקסט). מקרא על פי המסורה, ויקיטקסט · רישיון CC BY-SA · השינויים שנעשו בטקסט וכתב הוויתור

במילים פשוטות

בשנה החמישית מותר לאכול את פרי העץ, וזאת כדי להוסיף לכם את תבואתו. רש״י מבאר ש״להוסיף לכם תבואתו״ פירושו שבשכר שמירת המצווה הזאת יברך ה׳ את פירות הנטיעה, ומביא את דברי רבי עקיבא שדיברה תורה כנגד יצר הרע, שלא יאמר אדם שהמתין ארבע שנים לחינם. אבן עזרא מקשר את ״להוסיף לכם תבואתו״ למילים ״קדש הילולים״ שקדמו, ומבאר שחתימת ״אני ה׳ אלהיכם״ מלמדת שה׳ מוסיף ברכה בתבואה. לאחר שנות הערלה והרבעי מגיעה השנה החמישית שבה נהנה האדם מפריו בהיתר גמור, ובזכות שמירת סדר זה מובטחת ברכה מרובה ביבול.

מבוסס על רש״י, אבן עזרא · נכתב ונערך במקור

כל המפרשים

רש״י אונקלוס אבן עזרא רשב״ם

רש״י

רבי שלמה יצחקי · צרפת, המאה ה־11

להוסיף לכם תבואתו. הַמִּצְוָה הַזֹּאת שֶׁתִּשְׁמְרוּ, תִּהְיֶה לְהוֹסִיף לָכֶם תְּבוּאָתוֹ, שֶׁבִּשְׂכָרָהּ אֲנִי מְבָרֵךְ לָכֶם פֵּרוֹת הַנְּטִיעָה; הָיָה רַבִּי עֲקִיבָא אוֹמֵר דִּבְּרָה תוֹרָה כְּנֶגֶד יֵצֶר הָרָע, שֶׁלֹּא יֹאמַר אָדָם הֲרֵי אַרְבַּע שָׁנִים אֲנִי מִצְטַעֵר בּוֹ חִנָּם לְפִיכָךְ נֶאֱמַר לְהוֹסִיף לָכֶם תְּבוּאָתוֹ (ספרא):

אני ה'. אֲנִי ה' הַמַּבְטִיחַ עַל כָּךְ וְנֶאֱמָן לִשְׁמֹר הַבְטָחָתִי:

Pentateuch with Rashi's commentary by M. Rosenbaum and A.M. Silbermann, 1929-1934