תְּהִלִּים ס״ז · ז׳

אֶ֭רֶץ נָתְנָ֣ה יְבוּלָ֑הּ יְ֝בָרְכֵ֗נוּ אֱלֹהִ֥ים אֱלֹהֵֽינוּ׃

הפסוק מוצג עם ניקוד וטעמים

טקסט הפסוק: Miqra according to the Masorah (ויקיטקסט). מקרא על פי המסורה, ויקיטקסט · רישיון CC BY-SA · השינויים שנעשו בטקסט וכתב הוויתור

במילים פשוטות

ארץ נתנה יבולה, יברכנו אלהים אלהינו. אבן עזרא מבאר את הטעם. רד״ק מסביר את היבול. מצודת דוד מבאר את הברכה. הפסוק מחזיר את המזמור אל הקרקע ממש, ולשון העבר שבו - ״נתנה״ - בולטת בין כל הפעלים בעתיד. ויש שקראו בכך הודיה על מה שכבר קרה.
מבוסס על אבן עזרא, רד״ק, מצודת דוד · נכתב ונערך במקור

כל המפרשים

אבן עזרא

רבי אברהם אבן עזרא · ספרד, המאה ה־12

ארץ - ושב לבאר מה טעם יברכנו שהארץ תתן יבולה.

Ibn Ezra on Psalms -- Daat

רד״ק

רבי דוד קמחי · פרובנס, המאה ה־13

ארץ. ואז תתן הארץ יבולה כי מפני העונות נעצרו הגשמים והארץ לא תתן יבולה אבל בזמן הגאולה יכלו הרשעים והנשארים יהיו בלי עון לפיכך תתן הארץ יבולה בכל עת:

Derekh Mesilah, Furth 1843

מצודת דוד

רבי דוד אלטשולר · המאה ה־18

ארץ. אז תתן הארץ את יבולה:

On Your Way

מצודת ציון

רבי יחיאל הלל אלטשולר · המאה ה־18

יבולה. פריה וצמחה:

On Your Way

מלבי״ם

רבי מאיר לייבוש · המאה ה־19

שארץ נתנה יבולה, ובזה יברכנו אלהים מצד שהוא אלהינו המשגיח עלינו בפרטות, וגם שמצד מה שיברכנו אלהים עי"כ ייראו אותך כל אפסי ארץ, כמ"ש כי עמך הסליחה למען תורא, וכמש"פ שם:

On Your Way