תְּהִלִּים ס״ז · ח׳

יְבָרְכֵ֥נוּ אֱלֹהִ֑ים וְיִֽירְא֥וּ א֝וֹת֗וֹ כׇּל־אַפְסֵי־אָֽרֶץ׃ {פ}

הפסוק מוצג עם ניקוד וטעמים

טקסט הפסוק: Miqra according to the Masorah (ויקיטקסט). מקרא על פי המסורה, ויקיטקסט · רישיון CC BY-SA · השינויים שנעשו בטקסט וכתב הוויתור

במילים פשוטות

המזמור נחתם: יברכנו אלהים וייראו אותו כל אפסי ארץ. אבן עזרא מבאר ״בכל מעשינו״. רד״ק מסביר את החתימה. מצודת דוד מבאר את הכוונה. הפסוק חוזר על ״יברכנו אלהים״ מן הפסוק הקודם וסוגר את המזמור באותה תכלית שבה נפתח: לא ברכה לעצמה אלא ברכה שנודעת עד קצות הארץ.
מבוסס על אבן עזרא, רד״ק, מצודת דוד · נכתב ונערך במקור

כל המפרשים

אבן עזרא

רבי אברהם אבן עזרא · ספרד, המאה ה־12

יברכנו אלהים - בכל מעשינו אז יראו אותו כל אפסי ארץ, שלא שמעו את כבודו ואת גדלו.

Ibn Ezra on Psalms -- Daat

רד״ק

רבי דוד קמחי · פרובנס, המאה ה־13

יברכנו. ואז בראות הגוים כי ה' עמנו כי בעתו בא וייראו אותו כל אפסי ארץ:

Derekh Mesilah, Furth 1843

מצודת דוד

רבי דוד אלטשולר · המאה ה־18

יברכנו. ר״‎ל על כי יברכנו אלהים לזה יפחדו ממנו כל היושבים בקצות הארץ בראותם שהוא משגיח ומשיב גמול:

On Your Way

מצודת ציון

רבי יחיאל הלל אלטשולר · המאה ה־18

אפסי. קצות:

On Your Way