אבן עזרא
רבי אברהם אבן עזרא · ספרד, המאה ה־12נרננה - כל אחד מאנשי דוד יאמרו לו כך, כי כ"ף בישועתך לנגדו.
ובשם אלהינו נדגול - ירום דגלינו בעת שימלא השם כל משאלותיך.
Ibn Ezra on Psalms -- Daat
תְּהִלִּים כ׳ · ו׳
נְרַנְּנָ֤ה ׀ בִּ֘ישׁ֤וּעָתֶ֗ךָ וּבְשֵֽׁם־אֱלֹהֵ֥ינוּ נִדְגֹּ֑ל יְמַלֵּ֥א יְ֝הֹוָ֗ה כׇּל־מִשְׁאֲלוֹתֶֽיךָ׃
הפסוק מוצג עם ניקוד וטעמים
טקסט הפסוק: Miqra according to the Masorah (ויקיטקסט). מקרא על פי המסורה, ויקיטקסט · רישיון CC BY-SA · השינויים שנעשו בטקסט וכתב הוויתור
במילים פשוטות
נרננה בישועתך ובשם אלהינו נדגול. אבן עזרא מבאר שכל אחד מאנשי דוד. רד״ק מסביר את הרינה. מצודת דוד מבאר ״בעבור התשועה״. כאן המזמור עובר מברכה בגוף שני לדיבור בגוף ראשון רבים, וזה סימן שהמברכים הם הציבור. והמילה ״נדגול״ מציירת דגלים מורמים.
מבוסס על אבן עזרא, רד״ק, מצודת דוד · נכתב ונערך במקור
כל המפרשים
רד״ק
רבי דוד קמחי · פרובנס, המאה ה־13נרננה בישועתך כשימלא יי' כל משאלותיך ותשוב בשלום מן המלחמה, אז נרננה בישועתך.
ובשם אלהינו נדגל כלומר: בשמו נרים נסנו ודגלנו.
ימלא יהוה כל משאלותיך:
The Psalms with Qimchi’s Longer Commentary, Leipzig, 1883
מצודת דוד
רבי דוד אלטשולר · המאה ה־18בישועתך. בעבור התשועה הבאה ממך כולנו נרננה:
ובשם. בעזר אלוה נלכה בדגלים למלחמה וה׳ ימלא שאלתך כי נתגבר במלחמה:
On Your Way
מצודת ציון
רבי יחיאל הלל אלטשולר · המאה ה־18נדגול. מל׳ דגל:
On Your Way
מלבי״ם
רבי מאיר לייבוש · המאה ה־19נרננה בישועתך, כן היה תאות לבבך שבעת נצא לקראת החלוץ נרנן על הישועה שנעשה לך טרם נבא, וכל עצתך ימלא שהיה העצה לך כי בשם אלהינו נדגל, עת נשא דגל מלחמה יהיה הדגל בשם ה', שה' יהיה שר החיל ההולך בראשם והדגל יקרא על שמו, ואנחנו נמשך אחר דגלו, ובמה שמלא ה' גם חפץ לבבך, ידענו כי ימלא ה' משאלותיך גם ביתר הדברים שתשאל, ואם מלא מה שבלבבך כ"ש שימלא את אשר תשאל בפה:
On Your Way