שְׁמוֹת ח׳ · ט׳

וַיַּ֥עַשׂ יְהֹוָ֖ה כִּדְבַ֣ר מֹשֶׁ֑ה וַיָּמֻ֙תוּ֙ הַֽצְפַרְדְּעִ֔ים מִן־הַבָּתִּ֥ים מִן־הַחֲצֵרֹ֖ת וּמִן־הַשָּׂדֹֽת׃

טקסט הפסוק: Miqra according to the Masorah (ויקיטקסט). מקרא על פי המסורה, ויקיטקסט · רישיון CC BY-SA · השינויים שנעשו בטקסט וכתב הוויתור

במילים פשוטות

ה׳ עושה כדבר משה, והצפרדעים מתות מן הבתים מן החצרות ומן השדות. אבן עזרא מבאר ש״ויעש ה׳ כדבר משה״ פירושו שה׳ קיים את בקשת משה מעצמו. חזקוני מדייק שהצפרדעים מתו מן הבתים ומן החצרות אבל לא מן התנורים ומן המשארות, שכן על פי חז״ל אותן צפרדעים שמסרו נפשן למות על מצוות הקב״ה - שנכנסו לתנורים הבוערים - חזרו למקום תולדתן חיים. הפסוק מתאר את הסרת המכה במדויק ובמועד שנקבע, ובכך מוכיח שהמכה כולה, בואה וסורה, היתה ביד ה׳.

מבוסס על אבן עזרא, חזקוני · נכתב ונערך במקור