שְׁמוֹת מ׳ · י״ז

ויהי בחודש הראשון בשנה השנית באחד לחודש, הוקם המשכן. המשכן הוקם בראש חודש ניסן של השנה השנית לצאת ישראל ממצרים. חזקוני מבאר ש״בשנה השנית״ הוא למניין יציאת מצרים, אבל בדרך כלל מונים את שנות העולם מתשרי. לפי פשט הכתוב, הפסוק מציין את מועד הקמת המשכן בפועל, ראש חודש ניסן בשנה השנייה, כפי שנצטווה. תרגום אונקלוס מתרגם ״בחודש הראשון בשנה השנית״ כבירחא קדמאה בשתא תניתא, ו״הוקם המשכן״ כאתקם משכנא. הפסוק פותח את תיאור הקמת המשכן בפועל, ומציין את מועדה המדויק, ראש חודש ניסן בשנה השנייה ליציאת מצרים, ומכאן ואילך יפרט הכתוב את שלבי ההקמה, הצבת הקרשים, האדנים והבריחים.