וַֽיַּעֲשׂוּ֙ אֶת־אַבְנֵ֣י הַשֹּׁ֔הַם מֻֽסַבֹּ֖ת מִשְׁבְּצֹ֣ת זָהָ֑ב מְפֻתָּחֹת֙ פִּתּוּחֵ֣י חוֹתָ֔ם עַל־שְׁמ֖וֹת בְּנֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃

ויעשו את אבני השוהם מוסבות משבצות זהב, מפותחות פיתוחי חותם על שמות בני ישראל. שתי אבני השוהם הותקנו במשבצות זהב המקיפות אותן, וחקקו עליהן את שמות בני ישראל בפיתוח חותם, כלומר בחקיקה עמוקה כדרך חקיקת חותמות. אבן עזרא מבאר ש״ויעשו את אבני השוהם״ הוא לשון תיקון, כלומר התקנת האבנים, כדוגמת ״וימהר לעשות אותו״. חזקוני מבאר אף הוא ש״ויעשו״ כאן לשון תיקון. לפי פשט הכתוב, האבנים נקבעו במשבצות זהב ונחקקו עליהן שמות השבטים. תרגום אונקלוס מתרגם ״פיתוחי חותם״ כגליפן כתב מפרש. הפסוק מתאר את התקנת אבני השוהם במשבצות זהב וחקיקת שמות בני ישראל עליהן, לצורך נשיאתן על כתפות האפוד.