אֶת־אֲר֥וֹן הָעֵדֻ֖ת וְאֶת־בַּדָּ֑יו וְאֵ֖ת הַכַּפֹּֽרֶת׃

את ארון העדות ואת בדיו ואת הכפורת. הביאו אל משה את ארון העדות, את בדיו ואת הכפורת. לפי פשט הכתוב, הכתוב ממשיך למנות את הכלים שהובאו אל משה, ומזכיר כעת את הארון על בדיו ואת הכפורת שעליו, שהם הכלים המקודשים ביותר במשכן. תרגום אונקלוס מתרגם ״ארון העדות״ כארונא דסהדותא, ״בדיו״ כאריחוהי, ו״הכפורת״ ככפורתא. הפסוק ממשיך את רשימת הכלים שהובאו אל משה, ומונה את ארון העדות, בדיו וכפורתו, כחלק מן ההבאה המפורטת של כל חלקי המשכן, כליו ובגדיו אל משה. הכתוב מקפיד לפרט כל כלי וכלי המובא אל משה, כדי להראות את שלמות המלאכה ואת מסירת הכול לידיו לצורך ההקמה.