וְלִפְאַ֛ת קֵ֥דְמָה מִזְרָ֖חָה חֲמִשִּׁ֥ים אַמָּֽה׃

ולפאת קדמה מזרחה, כלומר לצד מזרח, חמישים אמה. הצד המזרחי של החצר הוא הצד שבו הכניסה, ורוחבו חמישים אמה, כרוחב הצד המערבי. לפי פשט הכתוב, בצד המזרחי, שבו נמצא שער החצר, אין קלעים רצופים לכל אורכו, אלא הוא מחולק לשתי כתפות של קלעים ובאמצע מסך השער, כפי שיפורט בפסוקים הבאים. תרגום אונקלוס מתרגם ״לפאת קדמה מזרחה״ כלרוח קידומא מדינחא, לצד מזרח. הפסוק פותח את תיאור הצד המזרחי של החצר, שבו נמצא הפתח, ומציין את רוחבו הכולל חמישים אמה, ומכאן ואילך יפרט הכתוב כיצד מתחלק צד זה בין שתי כתפות הקלעים למסך השער.