שְׁמוֹת ל״ו · כ״ח

וּשְׁנֵ֤י קְרָשִׁים֙ עָשָׂ֔ה לִמְקֻצְעֹ֖ת הַמִּשְׁכָּ֑ן בַּיַּרְכָתָֽיִם׃

במילים פשוטות

ושני קרשים עשה האומן למקצועות המשכן בירכתיים, כלומר בפינות שבצד האחורי המערבי של המשכן. ״מקצועות״ הן הזוויות שבהן נפגשות הדופן המערבית עם הדפנות הדרומית והצפונית. לפי פשט הכתוב, שני הקרשים הנוספים הללו נועדו לחזק ולסגור את שתי פינות המשכן האחוריות, כדי שהמבנה יהיה מחובר ויציב בזוויותיו. תרגום אונקלוס מתרגם ״למקוצעות המשכן בירכתיים״ כלזוית משכנא בסופיהון. הפסוק מתאר את הקרשים המיוחדים לפינות המשכן, המשלימים את מבנה הדופן האחורית ומחברים אותה אל הדפנות הצדדיות, כחלק מן התיאור המדויק של שלד המשכן.
מבוסס על פשט · נכתב ונערך במקור

כל המפרשים

אונקלוס

תרגום אונקלוס · המאה ה־2

וּתְרֵין דַפִין עֲבַד לְזָוְיַת מַשְׁכְּנָא בְּסוֹפֵיהוֹן:

מקור: ספריא · נחלת הכלל