שְׁמוֹת כ״ט · ל״ב

וְאָכַ֨ל אַהֲרֹ֤ן וּבָנָיו֙ אֶת־בְּשַׂ֣ר הָאַ֔יִל וְאֶת־הַלֶּ֖חֶם אֲשֶׁ֣ר בַּסָּ֑ל פֶּ֖תַח אֹ֥הֶל מוֹעֵֽד׃

הפסוק מוצג עם ניקוד וטעמים

טקסט הפסוק: Miqra according to the Masorah (ויקיטקסט). מקרא על פי המסורה, ויקיטקסט · רישיון CC BY-SA · השינויים שנעשו בטקסט וכתב הוויתור

במילים פשוטות

הכתוב מצווה: ״ואכל אהרן ובניו את בשר האיל ואת הלחם אשר בסל פתח אוהל מועד״. רש״י מבאר ש״פתח אוהל מועד״ פירושו שכל החצר קרויה כן. אבן עזרא מבאר ש״ואת הלחם״ פירושו הנותר מן הסל. אהרן ובניו אוכלים את בשר איל המילואים ואת הלחם הנותר בסל בחצר אוהל מועד, ואכילה זו היא חלק מהותי מסדר קידושם לכהונה.
מבוסס על רש״י, אבן עזרא · נכתב ונערך במקור

כל המפרשים

רש״י

רבי שלמה יצחקי · צרפת, המאה ה־11

פתח אהל מועד. כָּל הֶחָצֵר קָרוּי כֵּן:

Pentateuch with Rashi's commentary by M. Rosenbaum and A.M. Silbermann, 1929-1934

אונקלוס

תרגום אונקלוס · המאה ה־2

וְיֵכוּל אַהֲרֹן וּבְנוֹהִי יָת בְּסַר דִכְרָא וְיָת לַחְמָא דִי בְסַלָא לִתְרַע מַשְׁכַּן זִמְנָא:

Onkelos Exodus

אבן עזרא

רבי אברהם אבן עזרא · ספרד, המאה ה־12

ואכל, ואת הלחם. הנותר מהסל:

Piotrkow, 1907-1911