שְׁמוֹת י״ז · ד׳

וַיִּצְעַ֤ק מֹשֶׁה֙ אֶל־יְהֹוָ֣ה לֵאמֹ֔ר מָ֥ה אֶעֱשֶׂ֖ה לָעָ֣ם הַזֶּ֑ה ע֥וֹד מְעַ֖ט וּסְקָלֻֽנִי׃

טקסט הפסוק: Miqra according to the Masorah (ויקיטקסט). מקרא על פי המסורה, ויקיטקסט · רישיון CC BY-SA · השינויים שנעשו בטקסט וכתב הוויתור

במילים פשוטות

משה צועק אל ה׳ ואומר ״מה אעשה לעם הזה, עוד מעט וסקלוני״. רש״י מבאר ש״עוד מעט״ פירושו: אם אמתין עוד מעט, יסקלו אותי באבנים. אבן עזרא מבאר שהכתוב נקט לשון משל, שכן העם עשה עמו מריבות רבות והתרעם עליו, ואילו היה בהם היכולת היו סוקלים אותו. צעקת משה אל ה׳ מלמדת על חומרת המשבר: המנהיג חש שהעם קרוב להתקומם עליו בפועל, והוא פונה אל ה׳ בתפילה במקום להשיב לעם במריבה. תגובתו של משה, הפונה מיד אל ה׳, מהווה מופת של הנהגה נכונה בשעת מצוקה, כשהוא מבקש הכוונה במקום להיגרר לעימות עם ההמון הכועס.

מבוסס על רש״י, אבן עזרא · נכתב ונערך במקור