אונקלוס
תרגום אונקלוס · המאה ה־2יִשָׂשׂכָר זְבוּלֻן וּבִנְיָמִין:
מקור: ספריא · נחלת הכלל
התחילו ללמודיִשָׂשׂכָר זְבוּלֻן וּבִנְיָמִין:
יששכר. בעבור התחברות שני שיני"ן חסרו האחר מהמבטא כדרך מחצצרים (דה"א טו כד) שיקרא מחצרים ואין שי"ן כמוה במקרא ומנהג העברים בהתחבר וי"ו עם אחד מאותיות השפה שהם במ"פ חבירי הוי"ו ינעו אל"ף נוסף בקריאה וינקדו הוי"ו בשורק כמו ופרו ורבו (ירמי' כנ ג) ומלאו בתי מצרים (למטה ח יז) וככה ובנימין, בעבור היות בנימין בן הגברת הזכירו לפני בני השפחות: