תרגום יונתן
תרגום יונתן בן עוזיאלתַּקִיפוּ קֳדָמַי פִתְגָמֵיכוֹן אֲמַר יְיָ וְאִם תֵּימְרוּן מַה אַסְגִינָא לְמַלָלָא קֳדָמָךְ:
מקור: ספריא · נחלת הכלל
התחילו ללמודתַּקִיפוּ קֳדָמַי פִתְגָמֵיכוֹן אֲמַר יְיָ וְאִם תֵּימְרוּן מַה אַסְגִינָא לְמַלָלָא קֳדָמָךְ:
חזקו - זאת הנבואה לעתיד, כי עתה דבק כי הנה יום בא.
חזקו וגו׳. ר״ל דבריכם חזקים וקשים עלי:
ואמרתם. ואם תאמרו מה נדברנו עליך:
חזקו. ענין קושי:
חזקו, אחר שהזכיר תחלה את השאלה ששואלים על שלות הרשעים שהוכיחו מזה שאין השגחה ומשפט, כמ"ש כל עושי רע טוב בעיני ה' או איה אלהי המשפט, והגיד להם התשובה על זה, אומר שעדיין חזקו עלי דבריכם, שלא קבלתם תשובה הנ"ל, ואתם מתחזקים בוכוח לסתור את דברי, כי.