אבן עזרא
רבי אברהם אבן עזרא · ספרד, המאה ה־12תותח - אין ריע לו, והטעם: כמו נשק.
לרעש כידון - כי מנהג האוחז אותו להרעישנו.
Ibn Ezra on Job -- Daat
אִיּוֹב מ״א · כ״א
כְּ֭קַשׁ נֶחְשְׁב֣וּ תוֹתָ֑ח וְ֝יִשְׂחַ֗ק לְרַ֣עַשׁ כִּידֽוֹן׃
הפסוק מוצג עם ניקוד וטעמים
טקסט הפסוק: Miqra according to the Masorah (ויקיטקסט). מקרא על פי המסורה, ויקיטקסט · רישיון CC BY-SA · השינויים שנעשו בטקסט וכתב הוויתור
במילים פשוטות
אִיּוֹב מ״א כ״א נלמד כאן עם 4 מפרשים קלאסיים: אבן עזרא, מצודת דוד, מצודת ציון, רלב״ג. הפסוק הוא הפסוק הכ״א בפרק מ״א באִיּוֹב, מתוך 26 פסוקי הפרק. הסבר מקורי בעברית פשוטה לפסוק זה נמצא בכתיבה ויתווסף כאן.
כל המפרשים
מצודת דוד
רבי דוד אלטשולר · המאה ה־18תותח. אבני תותח:
לרעש כידון. להמית כל בעלי כידון:
On Your Way
מצודת ציון
רבי יחיאל הלל אלטשולר · המאה ה־18תותח. שם כלי מה עשוי לזרוק בו אבנים גדולות להפיל החומה:
כידון. מין חנית או רומח:
On Your Way
רלב״ג
רבי לוי בן גרשום · פרובנס, המאה ה־14תותח. אמרו בו שהוא כלי בעל יתידות מחודדות שצדין בו הדגים ועל שהכלי אחד מצד אחד ורבים מצד אחר אמר נחשבו והנכון שתותח הוא הכלי הגדול שמשליכין בו האבנים הגדולות להפיל החומות והבניינים החזקים ויהיה הענין בזה שכקש נחשבו לו אבני תותח:
לרעש כידון. הוא קול תנועת הרומח כשמנענעין אותו להכות בו:
On Your Way