אבן עזרא
רבי אברהם אבן עזרא · ספרד, המאה ה־12כדוד - סיר וכן או בדוד: ואגמון. אגם המים כאשר יתחמם האויר:
Ibn Ezra on Job -- Daat
אִיּוֹב מ״א · י״ב
מִ֭נְּחִירָיו יֵצֵ֣א עָשָׁ֑ן כְּד֖וּד נָפ֣וּחַ וְאַגְמֹֽן׃
הפסוק מוצג עם ניקוד וטעמים
טקסט הפסוק: Miqra according to the Masorah (ויקיטקסט). מקרא על פי המסורה, ויקיטקסט · רישיון CC BY-SA · השינויים שנעשו בטקסט וכתב הוויתור
במילים פשוטות
אִיּוֹב מ״א י״ב נלמד כאן עם 4 מפרשים קלאסיים: אבן עזרא, מצודת דוד, מצודת ציון, רלב״ג. הפסוק הוא הפסוק הי״ב בפרק מ״א באִיּוֹב, מתוך 26 פסוקי הפרק. הסבר מקורי בעברית פשוטה לפסוק זה נמצא בכתיבה ויתווסף כאן.
כל המפרשים
מצודת דוד
רבי דוד אלטשולר · המאה ה־18מנחיריו. ההבל היוצא מנחיריו הוא רב ונראה כעשן לגודל החום ודומה הוא אל ההבל היוצא מן הדוד והאגמון כשיהיה נופח ומרתיח שמעלה אז הבל רב:
On Your Way
מצודת ציון
רבי יחיאל הלל אלטשולר · המאה ה־18מנחיריו. הם נקבי האף כמו הוד נחרו אימה (לעיל לט):
כדוד. כקדרה כמו בסירות ובדודים (דה״ב לב):
נפוח. מעלה רתיחה כמו סיר נפוח אני רואה (ירמיה א) ויקרא כן כי מעלה נפוחים ואבעבועות:
ואגמון. הם כלי מכלי הבשול:
On Your Way
רלב״ג
רבי לוי בן גרשום · פרובנס, המאה ה־14כדוד נפוח. כסיר רותח:
ואגמון. הוא דוד גדולה:
On Your Way