אבן עזרא
רבי אברהם אבן עזרא · ספרד, המאה ה־12נפשו - הרוח היוצא מאפו.
Ibn Ezra on Job -- Daat
אִיּוֹב מ״א · י״ג
נַ֭פְשׁוֹ גֶּחָלִ֣ים תְּלַהֵ֑ט וְ֝לַ֗הַב מִפִּ֥יו יֵצֵֽא׃
הפסוק מוצג עם ניקוד וטעמים
טקסט הפסוק: Miqra according to the Masorah (ויקיטקסט). מקרא על פי המסורה, ויקיטקסט · רישיון CC BY-SA · השינויים שנעשו בטקסט וכתב הוויתור
במילים פשוטות
אִיּוֹב מ״א י״ג נלמד כאן עם 5 מפרשים קלאסיים: אבן עזרא, מצודת דוד, מצודת ציון, מלבי״ם, רלב״ג. הפסוק הוא הפסוק הי״ג בפרק מ״א באִיּוֹב, מתוך 26 פסוקי הפרק. הסבר מקורי בעברית פשוטה לפסוק זה נמצא בכתיבה ויתווסף כאן.
כל המפרשים
מצודת דוד
רבי דוד אלטשולר · המאה ה־18נפשו. נשימתו תלהט כגחלי אש וכאלו להב יוצא מפיו:
On Your Way
מצודת ציון
רבי יחיאל הלל אלטשולר · המאה ה־18נפשו. על הנשימה יאמר בדרך שאלה:
גחלים. בחסרון כ״ף הדמיון ורבים נמצאים כן:
תלהט. תבער ותשרף כמו תלהט הרים (תהלים פג):
ולהב. שלהבת:
On Your Way
מלבי״ם
רבי מאיר לייבוש · המאה ה־19נפשו, ובעת הכעס יתוסף המוקד והגחלים העוממות שבו יתלהטו עד שיצא להב מפיו:
Malbim on Job -- Wikisource
רלב״ג
רבי לוי בן גרשום · פרובנס, המאה ה־14נפשו. נשימתו:
תלהט. תבעיר ותלהיב מגזרת ולהט אותם:
On Your Way