אבן עזרא
רבי אברהם אבן עזרא · ספרד, המאה ה־12תרנה - קול החצים היוצא מהאשפה כמו ותעבר הרנה.
להב חנית וכידון - שהם מרוקים, כאילו להב יצא מהם.
מקור: ספריא · נחלת הכלל
התחילו ללמודתרנה - קול החצים היוצא מהאשפה כמו ותעבר הרנה.
להב חנית וכידון - שהם מרוקים, כאילו להב יצא מהם.
עליו תרנה. כאשר תרנה האשפה אשר עליו ר״ל כאשר ימהר לרוץ והחצים אשר באשפה מקשקשים ומשמיעים כמו קול רינה וכאשר ישיטו עליו להב חנית ולהב כידון:
אשפה. כן נקרא נרתק החצים כמו אשפתו כקבר פתוח (שם ה):
להב. ברזל החנית והכדון יקראו להב כי יבריקו כלהב אש וכן ולהבת חניתו (ש״א יז):
עליו, בעת גבבו עליו כתורן להב חנית וכידון, דומה בעיניו כאילו הניחו עליו אשפה:
תרנה. תזעק מגזרת ותעבור הרנה במחנה:
אשפה. הוא כלי שישימו בו החצים:
חנית וכידון. הם כלי זיין: