אבן עזרא
רבי אברהם אבן עזרא · ספרד, המאה ה־12יחפרו - רגליו בעמק וישיש.
בכח - שיש בו.
נשק - ידוע.
Ibn Ezra on Job -- Daat
אִיּוֹב ל״ט · כ״א
יַחְפְּר֣וּ בָ֭עֵמֶק וְיָשִׂ֣ישׂ בְּכֹ֑חַ יֵ֝צֵ֗א לִקְרַאת־נָֽשֶׁק׃
הפסוק מוצג עם ניקוד וטעמים
טקסט הפסוק: Miqra according to the Masorah (ויקיטקסט). מקרא על פי המסורה, ויקיטקסט · רישיון CC BY-SA · השינויים שנעשו בטקסט וכתב הוויתור
במילים פשוטות
אִיּוֹב ל״ט כ״א נלמד כאן עם 5 מפרשים קלאסיים: אבן עזרא, מצודת דוד, מצודת ציון, מלבי״ם, רלב״ג. הפסוק הוא הפסוק הכ״א בפרק ל״ט באִיּוֹב, מתוך 30 פסוקי הפרק. הסבר מקורי בעברית פשוטה לפסוק זה נמצא בכתיבה ויתווסף כאן.
כל המפרשים
מצודת דוד
רבי דוד אלטשולר · המאה ה־18יחפרו. לרוב מרוצתו ירגלו בו הפרשים בעמק שהוא מקום מוכן למארב ובעבור רוב כחו שיש כאשר יצא לקראת נשק כי יבטח בכחו לעמוד מול נשק והוא ענין מליצה:
On Your Way
מצודת ציון
רבי יחיאל הלל אלטשולר · המאה ה־18יחפרו. ירגלו ויחפשו כמו לחפור את הארץ (יהושע ב׳:ב׳):
נשק. כלי זיין כמו בנשק יבערו (יחזקאל לט):
On Your Way
מלבי״ם
רבי מאיר לייבוש · המאה ה־19יחפרו, דרך הסוסים להכות ברגליהם על הארץ בכח עד שיחפרו ברגליהם בעמק כעין גומא, כאלו ישיש בכח, ומכה ברגליו מחמת שמחה, עתה חושב תועלתו במלחמה, עת יצא לקראת נשק, אז.
Malbim on Job -- Wikisource
רלב״ג
רבי לוי בן גרשום · פרובנס, המאה ה־14יחפרו בעמק. יחפרו רגליו בעמק כמנהג הסוסים:
נשק. כלי מלחמה:
On Your Way