אבן עזרא
רבי אברהם אבן עזרא · ספרד, המאה ה־12תחתיות - מתחתיות התחתיות:
Ibn Ezra on Lamentations -- Wikisource
אֵיכָה ג׳ · נ״ה
קָרָ֤אתִי שִׁמְךָ֙ יְהֹוָ֔ה מִבּ֖וֹר תַּחְתִּיּֽוֹת׃ {ס}
הפסוק מוצג עם ניקוד וטעמים
טקסט הפסוק: Miqra according to the Masorah (ויקיטקסט). מקרא על פי המסורה, ויקיטקסט · רישיון CC BY-SA · השינויים שנעשו בטקסט וכתב הוויתור
במילים פשוטות
קראתי שמך ה׳ מבור תחתיות. אבן עזרא מבאר ״תחתיות״ - מתחתיות התחתיות. הפסוק הוא המפנה השני של הפרק: מן הבור העמוק ביותר באה קריאה. שים לב לרצף - בפסוק נג היה הבור, בפסוק נד היו המים מעל הראש, וכאן, מן המקום הנמוך ביותר, נשמעת הקריאה. וזה בדיוק ההפך מפסוק ח, שבו נאמר שהתפילה נסתמה.
מבוסס על אבן עזרא · נכתב ונערך במקור