אֵיכָה ג׳ · ל״ה

לְהַטּוֹת֙ מִשְׁפַּט־גָּ֔בֶר נֶ֖גֶד פְּנֵ֥י עֶלְיֽוֹן׃ {ס}

הפסוק מוצג עם ניקוד וטעמים

טקסט הפסוק: Miqra according to the Masorah (ויקיטקסט). מקרא על פי המסורה, ויקיטקסט · רישיון CC BY-SA · השינויים שנעשו בטקסט וכתב הוויתור

במילים פשוטות

להטות משפט גבר נגד פני עליון. אבן עזרא מבאר שהצירוף ״הטה משפט״ פירושו עיוות. הביטוי ״נגד פני עליון״ הוא החזק בפסוק: הטיית משפט אינה רק עוול בין אדם לחברו אלא מעשה שנעשה לעיני מי שרואה. וזה גם הנימוק לפסוק הבא, שקובע שאין הדבר נעשה ברצונו. עיוות דין הוא אחד הדברים שהמקרא חוזר ומזהיר מהם ביותר.
מבוסס על אבן עזרא · נכתב ונערך במקור

כל המפרשים

אבן עזרא

רבי אברהם אבן עזרא · ספרד, המאה ה־12

לְהַטּוֹת֙. מלת הטה עם משפט כמו עוות:

Ibn Ezra on Lamentations -- Wikisource