רש״י
רבי שלמה יצחקי · צרפת, המאה ה־11חֶלְקִי ה' אָמְרָה נַפְשִׁי. ה' מְנָת חֶלְקִי, וְדִין הוּא שֶׁאוֹחִיל לוֹ:
אֵיכָה ג׳ · כ״ד
חֶלְקִ֤י יְהֹוָה֙ אָמְרָ֣ה נַפְשִׁ֔י עַל־כֵּ֖ן אוֹחִ֥יל לֽוֹ׃ {ס}
הפסוק מוצג עם ניקוד וטעמים
טקסט הפסוק: Miqra according to the Masorah (ויקיטקסט). מקרא על פי המסורה, ויקיטקסט · רישיון CC BY-SA · השינויים שנעשו בטקסט וכתב הוויתור
במילים פשוטות
חלקי ה׳ אמרה נפשי על כן אוחיל לו. רש״י מבאר: ה׳ מנת חלקי, ודין הוא שאייחל לו. אבן עזרא מבאר ״אמרה״ - לי. הפסוק חוזר על המילה ״אוחיל״ מפסוק כא, וכך הוא סוגר את שלוש הפסוקים של המפנה. המילה ״חלקי״ לקוחה מעולם נחלת הארץ, ובהקשר של מגילה שכולה על אובדן נחלה היא אמירה חזקה: כל השאר אבד, וזה החלק שנשאר.
מבוסס על רש״י, אבן עזרא · נכתב ונערך במקור
כל המפרשים
אבן עזרא
רבי אברהם אבן עזרא · ספרד, המאה ה־12אמרה - לי:
Ibn Ezra on Lamentations -- Wikisource