אֵיכָה א׳ · ה׳

הָי֨וּ צָרֶ֤יהָ לְרֹאשׁ֙ אֹיְבֶ֣יהָ שָׁל֔וּ כִּֽי־יְהֹוָ֥ה הוֹגָ֖הּ עַ֣ל רֹב־פְּשָׁעֶ֑יהָ עוֹלָלֶ֛יהָ הָלְכ֥וּ שְׁבִ֖י לִפְנֵי־צָֽר׃ {ס}

במילים פשוטות

הפסוק נלמד כאן לצד כל המפרשים הקלאסיים שלמטה. הסבר מקורי מונגש לפסוק זה נמצא בהכנה ובבדיקה, ויתווסף בקרוב.

כל המפרשים

רש״י

רבי שלמה יצחקי · צרפת, המאה ה־11

שָׁלוּ. יוֹשְׁבִים בְּשַׁלְוָה:

הוֹגָהּ. הִדְאִיבָהּ, וְהוּא לְשׁוֹן יָגוֹן:

מקור: ספריא · CC BY

אבן עזרא

רבי אברהם אבן עזרא · ספרד, המאה ה־12

היו צריה - כל אחד לראש, וכן: "בנות צעדה עלי שור" - כל אחת מהן:

שלו - מגזרת "שלוה":

הוגה - מן הבנין הכבד הנוסף מיגון, וכן: "תגיון נפשי":

הלכו שבי - בחסרון בי"ת, כמו "הנמצא בית ה'":

מקור: ספריא · נחלת הכלל